Kim Larsen & Kjukken — Om Mange År songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Om Mange År" van Kim Larsen & Kjukken.
Songteksten
Om mange år eller hva' det nu bli’r
Det ikke lige til at sige
Bor der måske ikke danskere mer'
I dette lille kongerige
Og dem der er, de taler sikkert engelsk
Siger, «fuck», i stedet for «fanden»
For min skyld ka' de sige, hva' de vil
Bar' de forstår hinanden
Måske forsvinder vi en skønne dag
Når vi ikke mer' er mange nok
Men hvis det er meningen, det' det, som vi ska'
Så 'det fint, så 'det cool, så 'det godt nok
Ja, så 'det fint, så 'det cool, så 'det godt nok
Landene de ligner mer' og mer'
Ingenting og hinanden
Uptown, hvis man er millionær
Downtown, hvis man er på spanden
Men det da godt nok alligevel
Selvom vi hænger lidt til tørre
Bare die dumme Dänen ikke fucker det op
Som de plejer at gøre
Måske forsvinder vi en skønne dag
Når vi ikke mer' er mange nok
Men hvis det er meningen, det' det, som vi ska'
Så 'det fint, så 'det cool, så 'det godt nok
Ja, så 'det fint, så 'det cool, så 'det godt nok
Så 'det fint, så 'det cool
Så 'det godt nok
Songtekstvertaling
Jaren vanaf nu of wat
Dat is niet goed om te zeggen.
Wonen daar geen Denen meer?
In dit kleine koninkrijk
En zij die dat zijn, spreken waarschijnlijk Engels.
Zeg, "fuck", in plaats van "fuck"»
Voor mij kunnen ze zeggen wat ze willen.
Ze begrijpen elkaar.
Misschien verdwijnen we ooit.
Als we niet genoeg zijn
Maar als het bedoeld is, is het 'wat we gaan doen'.
Dus 'het is goed, dus' het is cool, dus ' het is goed genoeg
Ja, dus' het is goed, dus 'het is cool, dus' het is goed genoeg
De landen waar ze steeds meer op lijken
Niets en elkaar
Uptown, als je miljonair bent
In het centrum, als je in de problemen zit.
Maar dat doet het zeker.
Zelfs als we een beetje hangen om te drogen
Sterf, stomme Dänen. verpest het niet.
Zoals ze meestal doen
Misschien verdwijnen we ooit.
Als we niet genoeg zijn
Maar als het bedoeld is, is het 'wat we gaan doen'.
Dus 'het is goed, dus' het is cool, dus ' het is goed genoeg
Ja, dus' het is goed, dus 'het is cool, dus' het is goed genoeg
Dus 'het is goed, dan' het is cool
Dus het is goed genoeg.