Kim Larsen & Kjukken — Luft Under Vingerne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Luft Under Vingerne" van Kim Larsen & Kjukken.
Songteksten
Dengang da jeg flyttede hjemmefra
Sagde mor, «hør nu her min ven
Du er med i en film
Og det er dig, der bestemmer handlingen
Vil du ha' smæk for din skilling
Gør du skæbnen til din ven
Så' det nu, min kattekilling
Det kommer aldrig mer' igen»
Så får du luft under dine vinger
Så får du stjerner i dit hår
Du får lys og lattermilde kvinder
Det værste er forspildte år
Hvad der så måtte komme
Vær dig selv og tænk stort
Det' hvad enten, du er konge
Eller står og pisser i en port
Så får du luft under dine vinger
Så får du stjerner i dit hår
Du får lys og lattermilde kvinder
Det værste er forspildte år
Når du så engang bli’r gammel
Og din tid er ved at være forbi
Ka' du sætte dig på din skammel
Og ganske roligt sige:
«Der var luft under mine vinger
Og der var stjerner i mit hår
Der var lys og lattermilde kvinder
Det værste er forspildte år»
Så får du luft under dine vinger
Så får du stjerner i dit hår
Du får lys og lattermilde kvinder
Det værste er forspildte år
Så får du luft under dine vinger
Så får du stjerner i dit hår
Du får lys og lattermilde kvinder
Det værste er forspildte år
Så får du luft under dine vinger
Så får du stjerner i dit hår
Du får lys og lattermilde kvinder
Det værste er—
—forspildte år
Songtekstvertaling
Toen ik het huis verliet
Zei Mam, " Luister, mijn vriend
Je zit in een film.
En jij beslist over de actie.
Je wilt je geld op de bon krijgen.
Maak je het lot tot je vriend?
Dat is het, mijn poesje.
Het zal nooit meer terugkomen.»
Dan krijg je lucht onder je vleugels.
Dan krijg je sterren in je haar
Je krijgt lichte en lachwekkende vrouwen.
Het ergste is verspilde jaren.
Wat moest er dan komen?
Wees jezelf en denk groot
Het is of je koning bent.
Of pissen in een hek
Dan krijg je lucht onder je vleugels.
Dan krijg je sterren in je haar
Je krijgt lichte en lachwekkende vrouwen.
Het ergste is verspilde jaren.
Als je oud wordt
En jouw tijd komt tot een einde
Kun je op je Kruk gaan zitten?
En heel rustig zeggen:
"Er was lucht onder mijn vleugels
En er waren sterren in Mijn haar
Er waren lichte en lachende vrouwen.
Het ergste is verspilde jaren.»
Dan krijg je lucht onder je vleugels.
Dan krijg je sterren in je haar
Je krijgt lichte en lachwekkende vrouwen.
Het ergste is verspilde jaren.
Dan krijg je lucht onder je vleugels.
Dan krijg je sterren in je haar
Je krijgt lichte en lachwekkende vrouwen.
Het ergste is verspilde jaren.
Dan krijg je lucht onder je vleugels.
Dan krijg je sterren in je haar
Je krijgt lichte en lachwekkende vrouwen.
Het ergste is ... —
- verspilde jaren