Kim Larsen & Kjukken — Lille Guds Barn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lille Guds Barn" van Kim Larsen & Kjukken.
Songteksten
Lille Guds barn, hvad skader dig?
Tænk på din Fader i himmerig!
Han er så rig, han er så god
Ingen kan stå hans magt imod
O, Gud ske lov!
Føden og klæden, hus og hjem
Skulle Guds børn gå vild om dem?
Mennesket lever af Guds ord
Hjemme har børn, hvor fader bor
O, Gud ske lov!
Fuglen i skov, på mark og fjeld
Synger i gry og så i kvæld
Sover så sødt på kampesten
Som under tag på kvist og gren
O, Gud ske lov!
Ikke den pløjer eller sår
Lægger ej op fra år til år
Dog hvor bønder af hunger dø
Finder den lille fugl et frø
O, Gud ske lov!
Yndig er blomsten klædt og boldt
Dejligst at se på fjeldet goldt
Ikke den spinder, ej den syr
Dronning er dog dens dragt for dyr
O, Gud ske lov!
Blomst kommer op, og blomst går ud
Hvad er vel den for himlens Gud
Noget at regne mod de små
Som for hans åsyn evig stå!
O, Gud ske lov!
Lille Guds barn i verden her
Hold dig da til din Fader nær!
Spørg om hans magt og kærlighed
Stol kun på ham og hvil i fred!
O, Gud ske lov!
Føden og klæden nok du får
Af ham i morgen som i går
Og når hans sol for dig går ned
Arver du al hans herlighed
O, Gud ske lov!
Songtekstvertaling
Kind van God, wat doet je pijn?
Denk aan je vader in de hemel.
Hij is zo rijk, hij is zo goed.
Niemand kan zijn kracht weerstaan.
Godzijdank.
Voedsel en kleding, huis en huis
Moeten de kinderen van God zich daarover verliezen?
De mens leeft volgens Gods Woord.
Thuis hebben kinderen waar de vader woont
Godzijdank.
De vogel in het bos, in het veld en in de bergen
Je zingt gry en dan stik je.
Zo lekker slapen op keien
Zoals onder het dak van de tak
Godzijdank.
Niet het ploegen of wonden
Niet optelt van jaar tot jaar
Maar waar boeren van honger sterven
Vindt de kleine vogel een zaadje
Godzijdank.
Mooi is de bloem gekleed en Bolt
Leuk om te zien op de berg onvruchtbaar
Het draait niet, het naait niet.
Koningin, echter, is zijn pak voor dieren
Godzijdank.
De bloem komt omhoog en de bloem gaat uit
Wat is de God van de hemel
Iets om rekening mee te houden met de kleintjes.
Zoals voor hem, sta voor altijd!
Godzijdank.
Klein kind van God in de wereld hier
Blijf dicht bij je vader.
Vraag naar zijn kracht en liefde
Vertrouw alleen hem en rust in vrede!
Godzijdank.
Het eten en de jurk is genoeg.
Door hem morgen, zoals gisteren.
En wanneer zijn zon voor jou onder gaat
Erven jullie al zijn glorie.
Godzijdank.