Kim Larsen & Kjukken — Festen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Festen" van Kim Larsen & Kjukken.
Songteksten
Gik omkring i den kolde blæst
I min egen labyrint
Så et sted, hvor der var fest
Og tænkte: «Der går jeg ind»
Da jeg banked', var der en
Der åbned' døren på klem
Og sagde: «Skrid pomfrit, det' en lukket fest»
Men kom indenfor alligevel
Lige så snart jeg var kommet ind
Fik jeg en drink
Af pigen med den røde mund
Før vi vidste af det, svæved' vi rundt
Da jeg banked', var der en
Der åbned' døren på klem
Og sagde: «Skrid pomfrit, det' en lukket fest»
Men kom indenfor alligevel
Natten gik som en leg
Var alt for hurtigt forbi
Men hele tiden tænkte jeg:
«Lige nu der er du lykkelig»
For da jeg banked', var der en
Der åbned' døren på klem
Og sagde: «Skrid pomfrit, det' en lukket fest»
Men kom indenfor alligevel
Lige siden har jeg søgt
I øst og i vest
Men aldrig har jeg fundet frem
Til den samme fest
Og da jeg banked', var der en
Der åbned' døren på klem
Og sagde: «Skrid pomfrit, det' en lukket fest»
Men kom indenfor alligevel
Da jeg banked', var der en
Der åbned' døren på klem
Og sagde: «Skrid pomfrit, det' en lukket fest»
Men kom indenfor alligevel
Songtekstvertaling
Liep rond in de koude wind
In mijn eigen doolhof
Dus, een plek waar er een feestje was
En dacht, " daar ga ik»
Toen ik klopte, was er een
De deur ging op een kier open.
En zei, " rot op, het is een gesloten feest»
Maar kom toch binnen.
Zodra ik binnen was
Heb ik iets gedronken?
Van het meisje met de rode mond
Voor we het wisten, vlogen we rond.
Toen ik klopte, was er een
De deur ging op een kier open.
En zei, " rot op, het is een gesloten feest»
Maar kom toch binnen.
De nacht ging als een toneelstuk
Het was allemaal te snel voorbij.
Maar de hele tijd dacht ik:
"Op dit moment ben je gelukkig»
Want toen ik klopte, was er één.
De deur ging op een kier open.
En zei, " rot op, het is een gesloten feest»
Maar kom toch binnen.
Sinds ik heb gezocht
In het Oosten en in het Westen
Maar ik ben er nooit achter gekomen.
Op hetzelfde feest
En toen ik klopte, was er een
De deur ging op een kier open.
En zei, " rot op, het is een gesloten feest»
Maar kom toch binnen.
Toen ik klopte, was er een
De deur ging op een kier open.
En zei, " rot op, het is een gesloten feest»
Maar kom toch binnen.