Kim Larsen & Kjukken — Der Er Noget I Luften songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der Er Noget I Luften" van Kim Larsen & Kjukken.
Songteksten
Der er noget i luften
Jeg véd ikke hvad
Som forår, skønt skoven
Har mistet hvert blad
Der er noget i luften
Som rosernes duften
Som fuglenes fryd
Skønt rosen er falmet, og fuglen
Er draget mod syd
Der er noget i luften
Der gør mig så glad
Som frisker mit hjerte
I ungdommens bad
Der er noget herinde
Et strålende minde
Med kærter og sang
Om julen i Kerteminde
Hos mormor en gang
Der er noget i luften
Som rosernes duften
Som fuglenes fryd
Skønt rosen er falmet, og fuglen
Er draget mod syd
Skønt rosen er falmet, og fuglen
Er draget mod syd
Songtekstvertaling
Er hangt iets in de lucht.
Ik weet niet wat.
Als de lente, door het bos
Heeft elk blad verloren
Er hangt iets in de lucht.
Zoals de geur van rozen.
Net als de vogelgenotie.
Hoewel de roos is vervaagd, en de vogel
Is naar het zuiden gegaan
Er hangt iets in de lucht.
Dat maakt me zo gelukkig.
Dat verfrist mijn hart
In het bad van de jeugd
Er zit hier iets in.
Een glorieuze herinnering
Met strelen en zingen
Over Kerstmis in Kerteminde
Bij oma.
Er hangt iets in de lucht.
Zoals de geur van rozen.
Net als de vogelgenotie.
Hoewel de roos is vervaagd, en de vogel
Is naar het zuiden gegaan
Hoewel de roos is vervaagd, en de vogel
Is naar het zuiden gegaan