Kim Hyun Joong — Marry Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marry Me" van Kim Hyun Joong.
Songteksten
Gwaenhi useumina
Gwaenhi haengbokhaejyeo
Pogeunhae i modeunge hyanggirowo
Imi ne moksorin
Naege jumun gata
Gamsahae ireon neukkim cheoeumiya
Amu mal haji malgo nal ana jullaeyo
Nae mameul batajwoyo
Maeil achim nuneul tteo
Moningkeopireul masigo
Kkumman gateun gibun yeah
Maeum uljeokhan nalen
Nal anajuneun
I promise that moment I swear
Geureon sarangi dwae jullaeyo
Geudael wihan love song
Jeongmal moreuneunji
Nunchiga eobtneunji
Aetaneun nae mameun aneun geonji
Nae mam ojik neonde
Neoneun ttan saramman
Mollado nae mameul neomu molla
Amu mal haji malgo kiseuhae jullaeyo
Nae sarang batajwoyo
Maeil achim nuneul tteo
Moningkeopireul masigo
Kkumman gateun gibun yeah
Maeum uljeokhan nalen
Nal anajuneun
I promise that moment I swear
Geureon sarangi dwae jullaeyo
Geudael wihan love
Pyeongsaengeul byeonhaji aneul
Yeongwoneul yaksokhalgeyo
Duppyam ppalgaejin geudael
Sujupeo sukin gogae
Geudael yeongwonhi saranghaeyo
Maeil gateun chimdaee
Maeil gateun kkumkkugo yeah
Dalkomhan naowaui kiseu
Naman saranghae jwoyo
Na yaksok halgeyo
I promise that moment I swear
Ireon nae mameul batajwoyo
Geudael wihan love song
Neoreul wihan love song
Translation
I laugh for no reason
I get happy for no reason
It’s so soft — everything is aromatic
Your voice is already like a spell cast on me
I thank you — it’s the first I felt like this
Don’t say anything and please hug me Please accept my heart
Every morning I open my eyes
And drink the morning coffee
It feels just like a dream
On days I feel blue, you hold me I promise that moment I swear (I swear on this moment)
Will you be that kind of love to me?
This is a love song for you (love song)
Whether you really don’t know
Or you just can’t catch it Or if you know how much my heart is burning
My heart is only you
But you only look at other people
You don’t know how I feel so much
Don’t say anything and please kiss me Please accept my love
Every morning I open my eyes
And drink the morning coffee
It feels just like a dream
On days I feel blue, you hold me I promise that moment I swear (I swear on this moment)
Will you be that kind of love to me?
This is love is for you (love)
I promise that I’ll never change
I promise you eternity
Your two cheeks blush
You shyly lower your head
I will love you forever
Every day in the same bed
Every day dreaming the same dreams yeah
A sweet kiss with you
Please only love me I will promise you
I Promise That Moment I Swear (I swear on this moment)
Please accept my heart
This is a love song for you (love song)
This is a love song for you (love song)
Songtekstvertaling
Gwaenhi useumina
Gwaenhi haengbokhaejyeo
Pogeunhae aan modeunge hyanggirowo
Me ne moksorin
Naege jumun gata
Gamsahae ireon neukkim cheoeumiya
Amu mal haji malgo nal ana jullaeyo
Nae mameul batajwoyo
Maeil achim nuneul tteo
Moningkeopireul masigo
Kkumman gateun gibun Ja
Maeum uljeokhan nalen
Nal anajuneun
Dat beloof ik je.
Geureon sarangi dwae jullaeyo
Geudael wihan love song
Jeongmal moreuneunji
Nunchiga eobtneunji
Aetaneun nae mameun aneun geonji
Nae mother ojik neonde
Neoneun ttan saramman
Mollado nae mameul neomu molla
Amu mal haji malgo kiseuhae jullaeyo
Nae sarang batajwoyo
Maeil achim nuneul tteo
Moningkeopireul masigo
Kkumman gateun gibun Ja
Maeum uljeokhan nalen
Nal anajuneun
Dat beloof ik je.
Geureon sarangi dwae jullaeyo
Geudael wihan love
Pyeongsaengeul byeonhaji aneul
Yeongwoneul yaksokhalgeyo
Duppyam ppalgaejin geudael
Sujupeo sukin gogae
Geudael yeongwonhi saranghaeyo
Maeil gateun chimdaee
Maeil gateun kkumkkugo Ja
Dalkomhan naowaui kiseu
Naman saranghae jwoyo
Dan yaksok halgeyo
Dat beloof ik je.
Ireon nae mameul batajwoyo
Geudael wihan love song
Neoreul wihan love song
Vertaling
Om zomaar te lachen.
Om gelukkig te worden zonder reden
Het is zo zacht-alles is aromatisch
Je stem is al als een spreuk over me uitgesproken.
Om je te bedanken-het is de eerste keer dat ik me zo voelde
Zeg niets en knuffel me alsjeblieft accepteer mijn hart
Elke ochtend om mijn ogen te openen
En drink de ochtend koffie
Het voelt als een droom.
Op dagen voel ik me Blauw, je Houdt me vast ik beloof dat moment Ik zweer op dit moment)
Wil je zo ' n soort liefde voor me zijn?
Dit is een liefdeslied voor jou)
Of je het echt niet weet
Of je kunt het gewoon niet vangen of als je weet hoeveel mijn hart lager brandt
Mijn hart is alleen jij
Maar je kijkt alleen naar andere mensen.
Je weet niet hoe je je zo moet voelen.
Zeg niets en kus me alsjeblieft accepteer mijn liefde
Elke ochtend om mijn ogen te openen
En drink de ochtend koffie
Het voelt als een droom.
Op dagen voel ik me Blauw, je Houdt me vast ik beloof dat moment Ik zweer op dit moment)
Wil je zo ' n soort liefde voor me zijn?
Dit is liefde is voor jou (liefde)
Ik beloof dat ik nooit zal veranderen.
Ik beloof je de eeuwigheid.
Je twee wangen blozen
Je doet je hoofd naar beneden.
Ik zal voor altijd van je houden.
Elke dag in hetzelfde bed
Elke dag dromen dezelfde dromen Ja
Een zoete kus met jou
Hou alsjeblieft alleen van mij. Ik beloof het je.
Ik beloof dat Moment dat ik zweer (ik zweer op dit moment)
Accepteer alsjeblieft mijn hart.
Dit is een liefdeslied voor jou)
Dit is een liefdeslied voor jou)