Kim Hopper — That Sounds Like Heaven To Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That Sounds Like Heaven To Me" van Kim Hopper.
Songteksten
I dreamed I went to a place far away.
To describe it I just don’t know how.
In its splendor I remember how I wanted to stay.
I even wish I could be there right now.
I stood in a city without one single shop.
There was nothing to buy or to sell.
Everything sparkled but the badge of a cop.
There was no crime, doing time in no jail.
I saw mamas and daddies as they joyfully sing,
Little children playing games in the street,
I saw millions of my loved ones round the throne of the King.
I even found myself bowed at His feet.
Does that sound like heaven, streets of gold, gates of pearl, hills of green.
It sure looks like heaven, beats anything I’ve ever seen.
But when I think of heaven, I can’t help but think about you.
Would you meet me in heaven and make my every dream come true?
Songtekstvertaling
Ik droomde dat ik ver weg was.
Om het te beschrijven Weet ik niet hoe.
In zijn pracht herinner ik me hoe ik wilde blijven.
Ik wou dat ik er nu kon zijn.
Ik stond in een stad zonder één winkel.
Er was niets te kopen of te verkopen.
Alles schitterde, behalve de badge van een agent.
Er was geen misdaad, vastzitten in de gevangenis.
Ik zag mama 's en papa' s als ze vreugdevol zingen.,
Kleine kinderen die spelletjes spelen op straat,
Ik zag miljoenen van mijn geliefden rond de troon van de koning.
Ik vond mezelf zelfs gebogen aan zijn voeten.
Klinkt dat als de hemel, straten van goud, poorten van parels, heuvels van groen.
Het ziet er echt uit als de hemel, beter dan alles wat ik ooit heb gezien.
Maar als ik aan de hemel denk, moet ik aan je denken.
Wil je me ontmoeten in de hemel en mijn droom laten uitkomen?