Kim Hill — Satisfied songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Satisfied" van Kim Hill.

Songteksten

You’ve been walking in fields of wonder
You’ve been dodging a distant thunder
Buying every moment
Learning that is doesn’t come cheap
You’ve been living in soul recession
You’ve been asking the same old questions
Say you want an answer
Oh, but you’re not digging too deep
But maybe the tide will turn
And maybe a storm will rage inside you
And maybe you’ll come to learn
That you’re not satisfied
Maybe your heart will break
Or maybe your world will fall around you
Maybe that’s what it’s gonna take
To see you’re not satisfied
Or maybe you’ll just keep running
Have you weighed all the consequences
You’ve been riding the higher fences
Can you keep you balance?
Isn’t is a long way down?
Disregarding the old convictions
You’ve been taking a new position
You show me where you’re standing
But I don’t see your feet on the ground
But maybe the tide will turn
And maybe a storm will rage inside you
And maybe you’ll come to learn
That you’re not satisfied
Maybe your heart will break
Or maybe your world will fall around you
Maybe that’s what it’s gonna take
To see you’re not satisfied
Or maybe you’ll just keep running, ooh-whoa…
Maybe the tide will turn
And maybe a storm will rage inside you
And maybe you’ll come to learn
You’re just not satisfied
Maybe your heart will break
Or maybe your world will fall around you
Maybe that’s what it’s gonna take
To see you’re not satisfied
But maybe the tide will turn

Songtekstvertaling

Je hebt in velden van verwondering gewandeld.
Je ontwijkt een verre donder
Elk moment kopen
Leren dat is niet goedkoop
Je leeft in een zielrecessie.
Je hebt dezelfde oude vragen gesteld.
Zeg dat je een antwoord wilt.
Maar je graaft niet te diep.
Maar misschien zal het tij keren.
En misschien woedt er een storm in je.
En misschien kom je leren
Dat je niet tevreden bent
Misschien breekt je hart.
Of misschien zal je wereld om je heen vallen.
Misschien is dat wat er voor nodig is.
Om te zien dat je niet tevreden bent
Of misschien blijf je gewoon rennen.
Heb je alle gevolgen afgewogen?
Je hebt op de hogere hekken Gereden.
Kun je je evenwicht houden?
Is het niet ver naar beneden?
Het negeren van de oude overtuigingen
Je neemt een nieuwe positie in.
Laat me zien waar je staat.
Maar ik zie je voeten niet op de grond.
Maar misschien zal het tij keren.
En misschien woedt er een storm in je.
En misschien kom je leren
Dat je niet tevreden bent
Misschien breekt je hart.
Of misschien zal je wereld om je heen vallen.
Misschien is dat wat er voor nodig is.
Om te zien dat je niet tevreden bent
Of misschien blijf je gewoon rennen, ooh-whoa…
Misschien zal het tij keren.
En misschien woedt er een storm in je.
En misschien kom je leren
Je bent gewoon niet tevreden.
Misschien breekt je hart.
Of misschien zal je wereld om je heen vallen.
Misschien is dat wat er voor nodig is.
Om te zien dat je niet tevreden bent
Maar misschien zal het tij keren.