Kim Herold — Love In A Bottle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love In A Bottle" van Kim Herold.
Songteksten
Monday morning I woke up
I wasn’t going to get up
So I sat down on the floor
Packed my suitcase full of fruits and booze
Put on my new shoes and walked out the door
I call a yellow cab to come and pick me up
And take me to the airport
I think I forgot to eat and to brush my teeth
But I have my passport
Kertosäe:
Girl, here comes trouble
Love love love love love love in a bottle
So girl, are you ready?
For love, hate, heartbreak and kissing in the Big Apple
This is the longest hour then plane and have shower
And I feel pretty bad
Watching a Clooney-dvd wish my girl would be happy
I would hate to see her sad
Far away from my home «the captain’s on the speakerphone»
Telling we’re about to land
And here comes the turbulence
I’m about to lose my sense
This didn’t go as planned
Kertosäe
I’m waiting at the baggage claim
My legs are feeling kind of lame
Everybody looks the same
My girl she is always late
I think she loves to make me wait
But still she is my soul mate
Kertosäe
Songtekstvertaling
Maandagmorgen werd ik wakker.
Ik wilde niet opstaan.
Dus ging ik op de grond zitten.
Pakte mijn koffer vol met fruit en drank.
Trek mijn nieuwe schoenen aan en loop de deur uit.
Ik bel een gele taxi om me op te halen.
En breng me naar het vliegveld
Ik denk dat ik vergat te eten en mijn tanden te poetsen.
Maar ik heb mijn paspoort.
Kertosäe:
Meisje, hier komen de problemen.
Liefde liefde liefde liefde liefde in een fles
Ben je er klaar voor?
Voor liefde, haat, liefdesverdriet en kussen in de Big Apple
Dit is het langste uur dan vliegtuig en neem een douche
En ik voel me vrij slecht
Kijken naar een Clooney-dvd zou willen dat mijn meisje gelukkig zou zijn
Ik zou haar niet graag verdrietig zien.
Ver weg van mijn huis "de kapitein staat op de luidspreker»
Vertellen dat we gaan landen
En hier komt de turbulentie.
Ik sta op het punt mijn verstand te verliezen.
Dit ging niet zoals gepland.
Kertosäe
Ik wacht bij de bagageband.
M ' n benen voelen niet goed.
Iedereen ziet er hetzelfde uit.
Mijn meisje is altijd te laat.
Ik denk dat ze me graag laat wachten.
Maar toch is ze mijn zielsverwant.
Kertosäe