Kim English — C'est La Vie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'est La Vie" van Kim English.
Songteksten
On this planet anywhere you go,
People reaching for the status quo
Others wanting what some others have-
And still the few who take a different path
What you do, who you are
Makes you unique and beautiful by far
So there’s never reason to compare
Things missing now will soon be right there
Refrain:
When you’re hot, you’re hot
When you’re not, you’re not.
Give it all you got
And you’ll find a way to make it through
Straight from your heart
You’ll know you’ve done you’re part
Between you and God
And the rest will be ‘c'est la vie'
Into all our lives some rain must fall
But we can keep our heads up through it all
If by chance we slip and hit the ground
Work to rise again — do not stay down
Keep movin', keep goin'
The hardest part is behind you now
With every step you take just do your best
Don’t give up and you will pass each test
When you’re hot, you’re hot
When you’re not, you’re not.
Give it all you got
And you’ll find a way to make it through
Straight from your heart
You’ll know you’ve done you’re part
Between you and God
And the rest will be ‘c'est la vie'
And so it is the life we live
Yes there’s ups and downs
Throughout the life I’ve found
Can’t let it keep me down
Again I will abound
Refrain:
When you’re hot, you’re hot
When you’re not, you’re not.
Give it all you got
And you’ll find a way to make it through
Straight from your heart
You’ll know you’ve done you’re part
Between you and God
And the rest will be ‘c'est la vie'
What matters most in life is how we live-
Do we close our hands or do we give?
Love our neighbors as we love ourselves,
Sacrifice our time for someone else
Keep living, keep growing
Let every day be a lesson learned
When at first I do not find success
Know my time will shine, I will possess
When you’re hot, you’re hot
When you’re not, you’re not.
Give it all you got
And you’ll find a way to make it through
Straight from your heart
You’ll know you’ve done you’re part
Between you and God
And the rest will be ‘c'est la vie'
When you’re hot, you’re hot
When you’re not, you’re not.
Give it all you got
And you’ll find a way to make it through
Straight from your heart
You’ll know you’ve done you’re part
Between you and God
And the rest will be ‘c'est la vie'
When you’re hot, you’re hot
When you’re not, you’re not.
Give it all you got
And you’ll find a way to make it through
Straight from your heart
You’ll know you’ve done you’re part
Between you and God
And the rest will be ‘c'est la vie'
Songtekstvertaling
Op deze planeet waar je ook gaat,
Mensen die de status quo willen bereiken
Anderen willen wat sommige anderen hebben.-
En de weinigen die een ander pad bewandelen.
Wat je doet, wie je bent
Maakt je uniek en mooi veruit
Dus er is nooit reden om te vergelijken
De dingen die nu weg zijn zullen daar snel zijn.
Onthouden:
Als je heet bent, ben je heet.
Als je dat niet bent, ben je dat niet.
Geef alles wat je hebt.
En je zult een manier vinden om er doorheen te komen.
Recht uit je hart
Je weet dat je het gedaan hebt.
Tussen jou En God
En de rest is 'c' est la vie'.
In al ons leven moet er regen vallen
Maar we kunnen ons hoofd erbij houden.
Als we toevallig uitglijden en de grond raken
Werk om weer op te staan - blijf niet beneden
Doorlopen.
Het moeilijkste is nu achter je.
Bij elke stap die je zet, doe gewoon je best.
Geef niet op en je slaagt voor elke test.
Als je heet bent, ben je heet.
Als je dat niet bent, ben je dat niet.
Geef alles wat je hebt.
En je zult een manier vinden om er doorheen te komen.
Recht uit je hart
Je weet dat je het gedaan hebt.
Tussen jou En God
En de rest is 'c' est la vie'.
En zo is het leven dat we leven
Ja, er zijn ups en downs
In het leven dat ik heb gevonden
Ik kan het me niet laten inhouden.
Opnieuw zal ik in overvloed
Onthouden:
Als je heet bent, ben je heet.
Als je dat niet bent, ben je dat niet.
Geef alles wat je hebt.
En je zult een manier vinden om er doorheen te komen.
Recht uit je hart
Je weet dat je het gedaan hebt.
Tussen jou En God
En de rest is 'c' est la vie'.
Het belangrijkste in het leven is hoe we leven.-
Doen we onze handen dicht of geven we?
Hou van onze buren zoals we van onszelf houden.,
Offer onze tijd op voor iemand anders.
Blijf leven, blijf groeien
Laat elke dag een les zijn geleerd
Als ik in het begin geen succes vind
Weet dat mijn tijd zal schitteren, Ik zal bezitten
Als je heet bent, ben je heet.
Als je dat niet bent, ben je dat niet.
Geef alles wat je hebt.
En je zult een manier vinden om er doorheen te komen.
Recht uit je hart
Je weet dat je het gedaan hebt.
Tussen jou En God
En de rest is 'c' est la vie'.
Als je heet bent, ben je heet.
Als je dat niet bent, ben je dat niet.
Geef alles wat je hebt.
En je zult een manier vinden om er doorheen te komen.
Recht uit je hart
Je weet dat je het gedaan hebt.
Tussen jou En God
En de rest is 'c' est la vie'.
Als je heet bent, ben je heet.
Als je dat niet bent, ben je dat niet.
Geef alles wat je hebt.
En je zult een manier vinden om er doorheen te komen.
Recht uit je hart
Je weet dat je het gedaan hebt.
Tussen jou En God
En de rest is 'c' est la vie'.