Kim Edwards — The Show songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Show" van Kim Edwards.

Songteksten

What are you waiting for?
Turn off the lights and close the door
Were you expecting something more?
The show, the show is over
The curtain fell, were you surprised
To find my makeup was my disguise?
When did you finally realize
The show, show is over?
There’s nothing more to see
Just a portrait of you
And a picture of me
There’s nothing more to be
So let’s pack up the tent and close
The show
We won’t pretend it wasn’t there
The lights and the crowds, the sounds of the fair
All the laughs we didn’t share
And I knew the show was over
I watched you walk a high tight-rope
The net below, your only hope
And when you fell you said that it was a joke
But we knew the show was over
The time has come to board the train
The band has played its last refrain
Sawdust and memories are all that remain
Our show, our show is over
There’s nothing more to see
Just a portrait of you
And a picture of me
That’s all we’ll ever be
So let’s pack up the tent and close
The show

Songtekstvertaling

Waar wacht je op?
Doe de lichten uit en doe de deur dicht.
Had je iets meer verwacht?
De show, de show is voorbij.
Het gordijn viel, was je verrast
Mijn make-up vinden was mijn vermomming?
Wanneer heb je het eindelijk door?
De show, de show is voorbij?
Er valt niets meer te zien.
Gewoon een portret van jou.
En een foto van mij
Er is niets meer te zijn
Dus laten we de tent inpakken en sluiten.
Toon
We doen niet alsof het er niet was.
De lichten en de drukte, de geluiden van de kermis
Alle lachjes die we niet deelden
En ik wist dat de show voorbij was.
Ik zag je met een strak touw lopen.
Het net hieronder, je enige hoop
En toen je viel zei je dat het een grap was.
Maar we wisten dat de show voorbij was.
De tijd is gekomen om aan boord van de trein te gaan
De band heeft zijn laatste refrein gespeeld.
Zaagsel en herinneringen zijn alles wat overblijft
Onze show, onze show is voorbij.
Er valt niets meer te zien.
Gewoon een portret van jou.
En een foto van mij
Dat is alles wat we ooit zullen zijn.
Dus laten we de tent inpakken en sluiten.
Toon