Kim Edwards — It Was Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Was Me" van Kim Edwards.
Songteksten
Another rainy day in New York City
As we take a walk through Central Park
One glance at you tells me everything
And without a word I know she broke your heart
For all our history
You still look right past me
But I’m the one that you’re trying to find
And as we run for cover
I can hear you wonder
Who’s loved you for all this time?
And my heart screams…
It was me, it was me
Love unrequited
You ignited something deep in me
It was you, it was you
In all of my dreaming
And I keep believing
That I’ll mean more to you
Another aching heart in New York City
As we roam the streets that never sleep
Two hearts so close yet you’re so far from me
Will there ever be an end to this bitter sweet?
Oh and you complain about the rain
You’re such an unlucky fella
Oh but I won’t mind
Open up the sky
If it means that we share an umbrella
And my heart screams…
It was me, it was me
Love unrequited
You ignited something deep in me
It was you, it was you
In all of my dreaming
And I keep believing
That I’ll mean more to you
And so we say goodnight
I take a drive to clear my head
Past the city lights
Are all the things I’ve left unsaid
'Cause where we are
Is where I fear we’ll always be
And I can only pray
That you’ll realize one day…
It was me, it was me
Love unrequited
You ignited something deep in me
It was you, it was you
In all of my dreaming
And I keep believing
That I’ll mean more…
It was me, it was me
Love unrequited
You ignited something deep in me
It was you, it was you
In all of my dreaming
And I keep believing
That I’ll mean more to you
That I’ll mean more to you
Please let me mean more to you
Songtekstvertaling
Weer een regenachtige dag in New York City
Als we een wandeling maken door Central Park
Een blik op jou vertelt me alles.
En zonder een woord Ik weet dat ze je hart brak
Voor al onze geschiedenis
Je kijkt nog steeds langs me heen.
Maar ik ben degene die je probeert te vinden
En als we op zoek gaan naar dekking
Ik hoor je je afvragen
Wie heeft er al die tijd van je gehouden?
En mijn hart schreeuwt…
Ik was het, Ik was het.
Liefde onbeantwoord
Je hebt iets diep in me ontstoken.
Jij was het, Jij was het.
In al mijn dromen
En ik blijf geloven
Dat ik meer voor je zal betekenen.
Weer een pijnlijk hart in New York City.
Als we door de straten zwerven die nooit slapen
Twee harten zo dicht en toch ben je zo ver van me.
Zal er ooit een einde komen aan dit bittere zoete?
Oh en je klaagt over de regen
Je bent zo ' n pechvogel.
Maar ik vind het niet erg.
Open de hemel
Als het betekent dat we een paraplu delen
En mijn hart schreeuwt…
Ik was het, Ik was het.
Liefde onbeantwoord
Je hebt iets diep in me ontstoken.
Jij was het, Jij was het.
In al mijn dromen
En ik blijf geloven
Dat ik meer voor je zal betekenen.
En dus zeggen we welterusten.
Ik neem een ritje om mijn hoofd leeg te maken.
Voorbij de stadslichten
Zijn alle dingen die ik niet gezegd heb
Want waar we zijn
Is waar ik bang ben dat we altijd zullen zijn
En ik kan alleen maar bidden
Dat je je ooit zult realiseren…
Ik was het, Ik was het.
Liefde onbeantwoord
Je hebt iets diep in me ontstoken.
Jij was het, Jij was het.
In al mijn dromen
En ik blijf geloven
Dat ik meer zal betekenen…
Ik was het, Ik was het.
Liefde onbeantwoord
Je hebt iets diep in me ontstoken.
Jij was het, Jij was het.
In al mijn dromen
En ik blijf geloven
Dat ik meer voor je zal betekenen.
Dat ik meer voor je zal betekenen.
Laat me alsjeblieft meer voor je betekenen.