Kim Carnes — I Pretend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Pretend" van Kim Carnes.
Songteksten
Time hasn’t healed the wound
I wish I was in her shoes
She’s got the man I could never have
My kisses were never missed
How it hurts to be second best
Oh let me tell you what I have to do To get through the night
I pretend that you’re loving me after dark
Pretend that you’re holding me next to your heart
Pretend that you wanted me right from the start
Oh I’m lost in my fantasy
I pretend that your valentine is for me Pretend that I’m the only one that you need
Pretend that we’re making love in our dreams
Oh I’m lost in my fantasy
Memories that should have died
Come alive when you walk on by
I wish my eyes could turn away
For this heart there is no escape
When the truth is too hard to take
Oh let me tell you what I have to do To get through the night
I pretend that you’re loving me after dark
Pretend that you’re holding me next to your heart
Pretend that you wanted me right from the start
Oh I’m lost in my fantasy
I pretend that your valentine is for me Pretend that I’m the only one that you need
Pretend that we’re making love in our dreams
Oh I’m lost in my fantasy
I pretend that you’re loving me after dark
Pretend that you’re holding me next to your heart
Pretend that you wanted me right from the start
Oh I’m lost in my fantasy
I pretend that your valentine is for me Pretend that I’m the only one that you need
Pretend that we’re making love in our dreams
Oh I’m lost in my fantasy
Songtekstvertaling
De tijd heeft de wond niet genezen.
Ik wou dat ik in haar schoenen stond.
Ze heeft de man die ik nooit zou kunnen hebben.
Mijn kussen werden nooit gemist
Hoe het pijn doet om op de tweede plaats te zijn
Ik zal je zeggen wat ik moet doen om de nacht door te komen.
Ik doe alsof je van me houdt als het donker is.
Doe alsof je me naast je hart vasthoudt.
Doe alsof je me vanaf het begin wilde.
Oh ik ben verloren in mijn fantasie
Ik doe alsof jouw Valentijn voor mij is. doe alsof ik de enige ben die je nodig hebt.
Doe alsof we de liefde bedrijven in onze dromen
Oh ik ben verloren in mijn fantasie
Herinneringen die dood hadden moeten zijn.
Kom tot leven als je voorbij loopt
Ik wou dat mijn ogen zich konden omdraaien.
Voor dit hart is er geen uitweg
Als de waarheid te moeilijk is om aan te nemen
Ik zal je zeggen wat ik moet doen om de nacht door te komen.
Ik doe alsof je van me houdt als het donker is.
Doe alsof je me naast je hart vasthoudt.
Doe alsof je me vanaf het begin wilde.
Oh ik ben verloren in mijn fantasie
Ik doe alsof jouw Valentijn voor mij is. doe alsof ik de enige ben die je nodig hebt.
Doe alsof we de liefde bedrijven in onze dromen
Oh ik ben verloren in mijn fantasie
Ik doe alsof je van me houdt als het donker is.
Doe alsof je me naast je hart vasthoudt.
Doe alsof je me vanaf het begin wilde.
Oh ik ben verloren in mijn fantasie
Ik doe alsof jouw Valentijn voor mij is. doe alsof ik de enige ben die je nodig hebt.
Doe alsof we de liefde bedrijven in onze dromen
Oh ik ben verloren in mijn fantasie