Kim Boekbinder — The Drake Equation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Drake Equation" van Kim Boekbinder.
Songteksten
How many planets, how many stars?
Were we born on Earth, or did we come from Mars?
How many planets, how many moons?
Is there other life, will they get here soon?
Will we fight them, if we’re not alone?
Will they come to take our home?
Will we hate them, or will we love?
Will they come from below, or will they come from above?
Are we alone?
How many beginnings, how many firsts?
How many planets just like Earth?
If we find one, will it be ours
If we can make it across the stars?
How will we get there? Will we even go?
Is it enough just to know?
Not to hot and not too cold,
the perfect gravity to hold us.
Are we alone?
Songtekstvertaling
Hoeveel planeten, hoeveel sterren?
Zijn we op aarde geboren of komen we van Mars?
Hoeveel planeten, hoeveel manen?
Is er een ander leven, zullen ze hier snel zijn?
Zullen we vechten als we niet alleen zijn?
Komen ze ons thuis brengen?
Zullen we ze haten, of zullen we liefhebben?
Komen zij van onderen of komen zij van boven?
Zijn we alleen?
Hoeveel beginjes, hoeveel eerste keren?
Hoeveel planeten zoals de aarde?
Als we er een vinden, is het dan van ons?
Als we de sterren kunnen oversteken?
Hoe komen we daar? Gaan we wel?
Is het genoeg om het te weten?
Niet te warm en niet te koud,
de perfecte zwaartekracht om ons vast te houden.
Zijn we alleen?