KIM BEGGS — My Woes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Woes" van KIM BEGGS.
Songteksten
When our lives collided that night
It was a bottle explosion
Our faces sayin' «hello!»
Oh woe, my woes
I knew I’d never forget it
I thought you’d never forget it
Though I’d had 4 beers and you had 40
Or so, my woes
You didn’t expect it to be me
Tangled up in blanket in the morning
I could hardly believe it myself!
Oh woe, my woes
That this other-worldly fantasy
Would become my reality
Oh woe, oh my woes
Oh woe, my woes
I knew I’d never forget it
I thought you’d never forget it
Though I’d had 4 beers and you had 40
Or so, my woes
How could a love built on
The blocks of my memories
Still stand in your blackout world
Oh woe, my woes
I knew I’d never forget it
I thought you’d never forget it
Though I’d had 4 beers and you had 40
Or so, my woes
How could a love built on
The blocks of my memories
Still stand in your blackout world
Oh woe, my woes
I knew I’d never forget it
I thought you’d never forget it
Though I’d had 4 beers and you had 40
Oh woe, my woes
Songtekstvertaling
Toen onze levens die nacht botsten
Het was een flessenexplosie.
Onze gezichten zeggen: "hallo!»
Oh wee, mijn sores
Ik wist dat ik het nooit zou vergeten.
Ik dacht dat je het nooit zou vergeten.
Ik had vier biertjes op en jij 40.
Of zo, mijn sores.
Je had niet verwacht dat ik het was.
Verstrikt in deken in de ochtend
Ik kon het zelf nauwelijks geloven!
Oh wee, mijn sores
Dat deze andere wereldse Fantasie
Zou mijn realiteit worden
Oh wee, oh my sores
Oh wee, mijn sores
Ik wist dat ik het nooit zou vergeten.
Ik dacht dat je het nooit zou vergeten.
Ik had vier biertjes op en jij 40.
Of zo, mijn sores.
Hoe kan een liefde gebouwd op
De blokken van mijn herinneringen
Sta nog steeds in je blackout wereld
Oh wee, mijn sores
Ik wist dat ik het nooit zou vergeten.
Ik dacht dat je het nooit zou vergeten.
Ik had vier biertjes op en jij 40.
Of zo, mijn sores.
Hoe kan een liefde gebouwd op
De blokken van mijn herinneringen
Sta nog steeds in je blackout wereld
Oh wee, mijn sores
Ik wist dat ik het nooit zou vergeten.
Ik dacht dat je het nooit zou vergeten.
Ik had vier biertjes op en jij 40.
Oh wee, mijn sores