Killwhitneydead — The Age Old Dilemma of Romance vs. Retribution songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Age Old Dilemma of Romance vs. Retribution" van Killwhitneydead.

Songteksten

Yes i’m two faced
I am smiling to put you at ease
But inside i am counting the ways to make you bleed
I never wanted it to be like this
But you took this heart and crushed it with your fist
Now my thoughts are slowly tearing you apart -piece by piece
I’ve never felt so cold
I’ve never felt so alone
I’ve never felt so alive
Now we’ll leave it without words
We’ll settle this with violence
C’mon, give it all you’ve got
We’ll settle this with bullets
Go ahead, take your best shot

Songtekstvertaling

Ja, Ik heb twee gezichten.
Ik lach om je op je gemak te stellen.
Maar van binnen tel ik de manieren om je te laten bloeden.
Ik wilde nooit dat het zo zou zijn.
Maar je pakte dit hart en verpletterde het met je vuist.
Nu verscheuren mijn gedachten je langzaam, stukje bij beetje .
Ik heb me nog nooit zo koud gevoeld.
Ik heb me nog nooit zo alleen gevoeld.
Ik heb me nog nooit zo levend gevoeld.
Nu laten we het zonder woorden.
We lossen dit op met geweld.
Kom op, Geef alles wat je hebt.
We lossen dit op met kogels.
Ga je gang, doe je best.