Killola — Barrel of Donkeys songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Barrel of Donkeys" van Killola.
Songteksten
Well if you start me up, ya better finish me off.
You’ll know I’ve finished up my business, when you peel me off the wall.
NEWS FLASH, WITH A NEW SPLASH, A NEW CLASS!
You know my bubble brings the trouble when I shake that ass.
SO TELL YOUR MOTHER, YOUR FATHER, YOUR SISTER, YOUR BROTHER, YOUR COUSIN,
YOUR AUNTIE, YOUR BABY DADDY… TELL LOU REED, YOUR BEST FRIEND,
WE ROCK YOU TO NO END!
AIN’T NO NEED TO PRETEND.
WE’RE TAKING BACK, OH YEAH, WE’RE TAKING BACK OUR ROCK N ROLL!
Why is everybody always picking on me?
Because your manners are poor, and your nails are dirty.
No one ever loves a weirdo like me.
Well, you fuck too hard. Now, sit like a lady.
Little man, you can’t hide.
I’ll rip you up.
I attack from the inside.
Better keep an eye out, you’d better take all measures…
Life affords the greatest pressures.
Well am I speaking Chinese?
Do you hear me talk?!
We gonna burn this mutha fucker in the name of Rock and Roll!
COS' WE ANNIHILATE.
OBLITERATE.
DEVASTATE.
Was born to shock, gave birth to Rock.
Now just sit back and watch us Roll!
SO TELL YOUR MOTHER, YOUR FATHER, YOUR SISTER, YOUR BROTHER, YOUR COUSIN,
YOUR AUNTIE, YOUR BABY DADDY… TELL LOU REED, YOUR BEST FRIEND,
WE ROCK YOU TO NO END!
AIN’T NO NEED TO PRETEND.
WE’RE TAKING BACK, OH YEAH, WE’RE TAKING BACK OUR ROCK N ROLL!
Come a little bit closer, get a little bit wiser.
SO TELL YOUR MOTHER, YOUR FATHER, YOUR SISTER, YOUR BROTHER, YOUR COUSIN,
YOUR AUNTIE, YOUR BABY DADDY… TELL LOU REED, YOUR BEST FRIEND,
WE ROCK YOU TO NO END!
AIN’T NO NEED TO PRETEND.
WE’RE TAKING BACK, OH YEAH, WE’RE TAKING BACK OUR ROCK N ROLL!
Little man, you can’t hide.
I’ll rip you up.
I attack from the inside.
Better keep an eye out, you’d better take all measures
Life affords the greatest pleasures.
Songtekstvertaling
Als je me start, maak me dan af.
Je weet dat ik klaar ben, als je me van de muur haalt.
NIEUWSFLITS, MET EEN NIEUWE PLONS, EEN NIEUWE KLAS!
Je weet dat mijn bubbel problemen geeft als ik met die Kont schud.
VERTEL HET JE MOEDER, JE VADER, JE ZUS, JE BROER, JE NEEF.,
VERTEL LOU REED, JE BESTE VRIEND.,
WE ROCKEN JE TOT GEEN EINDE!
JE HOEFT NIET TE DOEN ALSOF.
WE NEMEN ONZE ROCK - ' N-ROLL TERUG.
Waarom valt iedereen me altijd lastig?
Omdat je slechte manieren hebt en je nagels vies zijn.
Niemand houdt van een mafkees zoals ik.
Je neukt te hard. Ga zitten als een dame.
Kleine man, je kunt je niet verstoppen.
Ik verscheur je.
Ik val van binnenuit aan.
Je kunt beter uitkijken, je kunt beter alle maatregelen nemen.…
Het leven staat onder de grootste druk.
Spreek ik Chinees?
Hoor je me praten?!
We gaan deze klootzak verbranden in de naam van Rock And Roll!
OMDAT WE VERNIETIGEN.
VERNIETIGEN.
VERWOESTEN.
Ik ben geboren om te shockeren, ik heb steen gebaard.
Ga zitten en kijk hoe we rollen.
VERTEL HET JE MOEDER, JE VADER, JE ZUS, JE BROER, JE NEEF.,
VERTEL LOU REED, JE BESTE VRIEND.,
WE ROCKEN JE TOT GEEN EINDE!
JE HOEFT NIET TE DOEN ALSOF.
WE NEMEN ONZE ROCK - ' N-ROLL TERUG.
Kom een beetje dichterbij, word een beetje wijzer.
VERTEL HET JE MOEDER, JE VADER, JE ZUS, JE BROER, JE NEEF.,
VERTEL LOU REED, JE BESTE VRIEND.,
WE ROCKEN JE TOT GEEN EINDE!
JE HOEFT NIET TE DOEN ALSOF.
WE NEMEN ONZE ROCK - ' N-ROLL TERUG.
Kleine man, je kunt je niet verstoppen.
Ik verscheur je.
Ik val van binnenuit aan.
Je kunt beter uitkijken, je kunt beter alle maatregelen nemen.
Het leven biedt de grootste genoegens.