Killjoys — Low songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Low" van Killjoys.
Songteksten
I can’t take anymore
Gotta get out of this place
Cigarettes and a smile
To get you ready for these days
And I’ve got a lowlife following me
And I’m sick and tired of seeing what he sees
And I’ve got a room with black light on
With pictures of rock ‘n roll disease
Saddle up for the tide
To come in around your feet
We could sit, or we should stand
To see where we’d rather be
And there’s never been a better time than now
To pack up all your stuff and leave
And there’s never been a better way to find out
That you’re already where you should be
Sleep all night
And I can lie beside you
Sleep all night
And wake up somewhere other than
Sleep all night
And I’ll be right here beside you
Sleep all night
And wake up somewhere other than here
Wake up somewhere near
Other than here
I’ve been waiting for years
Waiting for my turn to come
There’s a ringing in my ears
All I’ve got to show for fun
Yeah
I’m the lowlife that’s been following you
And I’m sick and tired of doing what you do
And I like my room with black light on
And pictures of rock‘n roll disease
Sleep all night
And I can lie beside you
Sleep all night
And wake up somewhere other than
Sleep all night
And I’ll be right here beside you
Sleep all night
And wake up somewhere other than here
Wake up somewhere near
Other than here.
Songtekstvertaling
Ik kan er niet meer tegen.
Ik moet hier weg.
Sigaretten en een glimlach
Om je klaar te maken voor deze dagen
En ik heb een schooier die me volgt.
En ik ben het zat om te zien wat hij ziet.
En ik heb een kamer met zwart licht aan
Met foto 's van rock' N roll disease
Opzadelen voor het getij
Om langs je voeten te komen.
We kunnen gaan zitten, of we moeten gaan staan.
Om te zien waar we liever zijn.
En er is nooit een betere tijd geweest dan nu.
Om al je spullen in te pakken en weg te gaan.
En er is nooit een betere manier geweest om erachter te komen.
Dat je al bent waar je zou moeten zijn
De hele nacht slapen
En ik kan naast je liggen
De hele nacht slapen
En ergens anders wakker worden dan
De hele nacht slapen
En Ik zal hier naast je zijn.
De hele nacht slapen
En ergens anders dan hier wakker worden
Word ergens in de buurt wakker.
Anders dan hier.
Ik wacht al jaren.
Wachtend op mijn beurt.
Er rinkelt iets in m ' n oren.
Alles wat ik heb om te laten zien voor de lol
Ja.
Ik ben de schoft die je volgt.
En ik ben het zat om te doen wat jij doet.
En ik hou van mijn kamer met zwart licht aan
En foto 's van rock' N roll disease
De hele nacht slapen
En ik kan naast je liggen
De hele nacht slapen
En ergens anders wakker worden dan
De hele nacht slapen
En Ik zal hier naast je zijn.
De hele nacht slapen
En ergens anders dan hier wakker worden
Word ergens in de buurt wakker.
Behalve hier.