Killing Time — Quietly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quietly" van Killing Time.
Songteksten
Can you save me one more time?
(Came a whisper to the surface)
I think I can assure you
Things will be different this time
Can you save me one more time?
I can’t bare to go quietly
Into the sickness then the sleep
Can you put your hand in mine?
Just reach beneath the surface
I think we can get back to
The place where we first met
Could you put your hand in mine
I can’t bare to go quietly
Into the sickness then the sleep
I won’t go, I won’t go quietly
Can you save me one more time?
(Came a whisper to the surface)
I think I can assure you
Things will be different this time
Can you save me one more time?
I shook my head and turned quietly
Into the sickness then the sleep
Songtekstvertaling
Kun je me nog een keer redden?
(Kwam een fluistering naar de oppervlakte)
Ik denk dat ik je kan verzekeren
Het zal deze keer anders zijn.
Kun je me nog een keer redden?
Ik kan niet stilletjes weggaan.
In de ziekte dan de slaap
Kun je je hand in de mijne leggen?
Gewoon onder het oppervlak reiken
Ik denk dat we terug kunnen naar
De plek waar we elkaar voor het eerst ontmoetten
Kun je je hand in de mijne steken?
Ik kan niet stilletjes weggaan.
In de ziekte dan de slaap
Ik ga niet, ik ga niet stilletjes.
Kun je me nog een keer redden?
(Kwam een fluistering naar de oppervlakte)
Ik denk dat ik je kan verzekeren
Het zal deze keer anders zijn.
Kun je me nog een keer redden?
Ik schudde mijn hoofd en draaide me stilletjes om.
In de ziekte dan de slaap