Killing Time — Outgroup songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Outgroup" van Killing Time.
Songteksten
When I first found this place
I thought it would be like all the places
The people looked oh so strange
And they all preached unity
I thought it could be so much fun
And then one day I brought my band along
And no one there accepted them
Now it’s them who are strange
Now who’s fucking normal?
Long hair, short hair, no hair at all
Skinny, fat, short or tall
All the people are the same
So raise your pride and show no shame
People may say, it’s all of you
But just remember who is who
Notice the good from the bad
Cause you first hand thoughts
Could just be a fad
Notice the people with nothing good to say
Laughing at others in every way
You laugh along with no concern
But now turn your back cause it’s your turn
Songtekstvertaling
Toen ik deze plek voor het eerst vond
Ik dacht dat het zou zijn als alle plaatsen
De mensen zagen er zo vreemd uit.
En ze predikten allemaal eenheid.
Ik dacht dat het zo leuk kon zijn.
En op een dag bracht ik mijn band mee.
En niemand accepteerde ze.
Nu zijn zij het die vreemd zijn.
Wie is er nu normaal?
Lang haar, kort haar, helemaal geen haar.
Mager, dik, kort of lang
Alle mensen zijn hetzelfde.
Dus hef je trots op en toon geen schaamte
Mensen kunnen zeggen, dat jullie het allemaal zijn.
Maar vergeet niet wie wie is.
Let op het goede van het slechte
Je gedachten uit de eerste hand
Het kan gewoon een rage zijn.
Let op de mensen die niets goeds te zeggen hebben.
Anderen in alle opzichten uitlachen
Je lacht mee zonder je zorgen te maken.
Maar draai je nu om, want het is jouw beurt.