Killing The Dream — Hell Can Wait songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hell Can Wait" van Killing The Dream.
Songteksten
Still, they ask me where I’ve been*
Pretend to care, nod their head.
Never thought they’d have to ask.
Never thought it would end like this.
But there’s so much more.
That I should say… I hate you.
As you walk away
Could you not feel my anger?
Can you not see why I’m this way?
And all the things I should have said
I’m Screaming
No one will ever know
But these walls
I’m Dying
With nothing left to spill
Broken, with nothing left
To spill onto.
I wonder
Why did it end so early?
Why did it end at all?
When they tell you you’re a legend
And you’re just a myth
So what’s the point
Of Covering your eyes anymore?
If only someone had said to her
«There's nothing I wouldn’t do for you»
But there was only the dark
Gaping at her, Silent
But it would always be too late
And it would always be too much to ask
Those things she culled
From that savage day
And Braced for a night
That won’t grant her tomorrow
IT WASN’T SUPPOSED TO END LIKE THIS
IT WASN’T SUPPOSED TO END THIS WAY
Songtekstvertaling
Toch vragen ze me waar ik geweest ben.*
Doe alsof je erom geeft, knik met hun hoofd.
Nooit gedacht dat ze het zouden moeten vragen.
Nooit gedacht dat het zo zou eindigen.
Maar er is zoveel meer.
Dat ik moet zeggen ... Ik haat je.
Als je wegloopt
Kon je mijn woede niet voelen?
Zie je niet waarom ik zo ben?
En alle dingen die ik had moeten zeggen
Ik schreeuw.
Niemand zal het ooit weten.
Maar deze muren
Ik Ga Dood.
Met niets meer te morsen
Gebroken, met niets meer over.
Om op te morsen.
Ik vraag me af
Waarom is het zo vroeg afgelopen?
Waarom eindigde het?
Als ze je vertellen dat je een legende bent
En jij bent maar een mythe.
Wat heeft het voor zin?
Om je ogen niet meer te bedekken?
Had iemand maar tegen haar gezegd:
"Er is niets wat ik niet voor je zou doen»
Maar er was alleen het donker
Gapend naar haar, stil
Maar het zou altijd te laat zijn.
En het zou altijd te veel gevraagd zijn
Die dingen die ze heeft uitgezocht.
Vanaf die wilde dag
En voor een nacht geslepen.
Dat zal haar morgen niet toestaan.
HET WAS NIET DE BEDOELING DAT HET ZO ZOU EINDIGEN.
HET WAS NIET DE BEDOELING DAT HET ZO ZOU EINDIGEN.