Killing Me Inside — Leaving songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leaving" van Killing Me Inside.
Songteksten
9can't you see
to all the stories and ending
that we’ve write.
now it falls to pieces
never will the memories fade away
the picture of a broken frame
still hanging on the wall
it’s not like our fate is on your hands
we’ve got a lot to do right now
something is calling us we’re breaking free
uuh we’ll know that tomorrow’s still there to see
our victory, that we’ve always waited for (we're breaking free)
i know that i will make it through
know that you’ll be leaving soon
maybe we can let this go nevertheless, we will make it happen
don’t have to wait until the morning
time will fly
in a matter of seconds
we’ll be this way forever
we’ve got to take it now
right now
i know that i will make it through
know that you’ll be leaving soon
maybe we can let this go nevertheless, we will make it happen
i know that i will make it through
know that you’ll be leaving soon
maybe we can let this go nevertheless, we will make it happen
i believe in the memories that you’ve painted on the wall
talking back to a mirror, to feel the way you do i believe in the scars of time that decorates up on the wall
can you feel it? can you see it?
like a flash
blinded our eyes
not meant to be its crazy but i feel alive
so alive
our broken frame now slowly fades away
i know that i will make it through
know that you’ll be leaving soon
maybe we can let this go nevertheless, we will make it happen
i know that you’ll leaving now
know that we can let this go and i’m realy realy sure
nevertheless, we will make it happen
Songtekstvertaling
9 zie je het niet?
naar alle verhalen en het einde
dat hebben we geschreven.
nu valt het in stukken.
de herinneringen zullen nooit vervagen.
de foto van een gebroken frame
hangt nog steeds aan de muur
ons lot ligt niet op jouw handen.
we hebben veel te doen.
iets noemt ons we breken los
uuh we zullen weten dat morgen is er nog steeds om te zien
onze overwinning, waar we altijd op gewacht hebben.)
ik weet dat ik het zal redden.
weet dat je binnenkort vertrekt.
misschien kunnen we dit toch laten gaan, we zullen het laten gebeuren.
je hoeft niet tot morgen te wachten.
de tijd vliegt voorbij.
in een paar seconden
we zullen altijd zo blijven.
we moeten het nu nemen.
nu
ik weet dat ik het zal redden.
weet dat je binnenkort vertrekt.
misschien kunnen we dit toch laten gaan, we zullen het laten gebeuren.
ik weet dat ik het zal redden.
weet dat je binnenkort vertrekt.
misschien kunnen we dit toch laten gaan, we zullen het laten gebeuren.
ik geloof in de herinneringen die je op de muur hebt geschilderd.
om tegen een spiegel te praten, om te voelen zoals jij ... geloof ik in de littekens van de tijd ... die de muur decoreert.
voel je het? kun je het zien?
als een flits
verblindde onze ogen
niet bedoeld om gek te zijn, maar ik voel me levend.
zo levend
ons gebroken frame vervaagt nu langzaam.
ik weet dat ik het zal redden.
weet dat je binnenkort vertrekt.
misschien kunnen we dit toch laten gaan, we zullen het laten gebeuren.
ik weet dat je nu weggaat.
weet dat we dit kunnen laten gaan en ik ben er echt zeker van
toch zullen we ervoor zorgen dat het gebeurt.