Killing Joke — The Raven King songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Raven King" van Killing Joke.
Songteksten
The raven’s flown and left the tower
And Albion feels all abandoned
A desecrated cenotaph — surveillance state and waning choices
Guarded by warriors we knew
Guided by our ancestral voices
Let flags of black and red unfurl
Echoes of distant laughter
Confederation of the dispossessed
Fearing neither God nor master
Brother of this wretched man
I heed your call — never giving in Watching from his perch bemused
I see him now
The spectre of the Raven King
Forever in this moment
Rejecting those who would control us Touched by a common genius
All bound by fate and common purpose
Brother of this wretched man
I heed your call — never giving in Watching from his perch bemused
I see him now
The spectre of the Raven King
All our lives transformed
Touched forever more
All connected
All as one
Spirit of resistance haunt us once again
Your restless call for this defiance
Let sorrow turn to anger in your name
Carpe nocturna, seize the night now
Brother of this wretched man
I heed your call — never giving in Watching from his perch bemused
I see him now
The spectre of the Raven King
Songtekstvertaling
De raaf is gevlogen en heeft de toren verlaten.
En Albion voelt zich verlaten
Een ontheiligde Cenotaph-toezichtstaat en afnemende keuzes
Bewaakt door krijgers die we kenden.
Geleid door onze voorouderlijke stemmen
Laat vlaggen van zwart en rood unfurl
Echo ' s van ver gelach
Confederatie van de onteigende
Vreest God noch meester.
Broer van deze ellendige man
Ik luister naar je oproep. Ik geef nooit toe dat hij toekijkt vanuit zijn beklagenswaardige houding.
Ik zie hem nu.
The spectre of the Raven King
Voor altijd op dit moment
Degenen afwijzen die ons zouden beheersen geraakt door een gemeenschappelijk Genie.
Allen gebonden door het lot en gemeenschappelijk doel
Broer van deze ellendige man
Ik luister naar je oproep. Ik geef nooit toe dat hij toekijkt vanuit zijn beklagenswaardige houding.
Ik zie hem nu.
The spectre of the Raven King
Ons hele leven getransformeerd
Voor altijd meer aangeraakt
Alle aangesloten
Allen als één
De geest van verzet achtervolgt ons opnieuw.
Je rusteloze roep om deze opstand.
Laat verdriet veranderen in woede in jouw naam.
Carpe nocturna, Pluk de nacht nu
Broer van deze ellendige man
Ik luister naar je oproep. Ik geef nooit toe dat hij toekijkt vanuit zijn beklagenswaardige houding.
Ik zie hem nu.
The spectre of the Raven King