Killing Joke — The Pandys Are Coming songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Pandys Are Coming" van Killing Joke.
Songteksten
There was a rhyme that wasn’t a rhyme
In a time that wasn’t a time
There was a place that wasn’t a place
There was a race that wasn’t a race
But I lived in a city no-one knew
Thousands of people, indecisions
Chained in by sorrow everyone
Started to wonder how it all begun
Waiting for leaders to lead them to pens
Queues went for miles and millions to come
Fall of because write us a few
Friend kept complaining and joined the queue!
Still was a place that wasn’t a place
Still a race that wasn’t a race
Had to find it, it wasn’t 'round here
Such a thought — a simple idea
Long hall and benches, flesh on the spit
Music was playing, wine to drink
Women of scarlet, faces of flame
Laughter and argue, ever the same
Songtekstvertaling
Er was een rijm dat geen rijm was.
In een tijd die geen tijd was
Er was een plek die geen plek was.
Er was een race die geen race was.
Maar ik woonde in een stad die niemand kende
Duizenden mensen, besluiteloosheid.
Geketend door verdriet iedereen
Ik begon me af te vragen hoe het allemaal begon.
Wachten tot de leiders hen naar de gevangenis leiden.
Wachtrijen gingen mijlen en miljoenen te komen
Fall of because schrijf ons een paar
Een vriend bleef maar klagen en ging in de rij staan.
Het was nog steeds een plek die geen plek was.
Nog steeds een race die geen race was.
Ik moest het vinden, het was hier niet.
Zo ' n gedachte-een simpel idee
Lange hal en banken, vlees aan het spit
Muziek speelde, wijn om te drinken.
Vrouwen van scharlaken, gezichten van vlammen
Lachen en ruziën, altijd hetzelfde