Killing Joke — Tension (Richard Skinner - 29/5/81) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tension (Richard Skinner - 29/5/81)" van Killing Joke.
Songteksten
Sitting in my armchair, thinking again and again and again
Going round in a circle — I can’t get out
Then I look around, thinking day and night and day
Then you look around — there must be some explanation
And the tension builds!
Take advantage — let nothing be fantasy
How do you grow as you stunt your growth?
Nothing you say makes sense anymore
Then you look around — there must be some explanation
And the tension builds!
Sitting in my armchair, thinking again and again and again
Going round in a circle — I can’t get out
Reluctant in my cold sweat, thinking day and night and day
Then you look around — there’s nothing left to say
And the tension builds!
Songtekstvertaling
Zittend in mijn leunstoel, steeds maar weer te denken.
Ik kan er niet uit.
Dan kijk ik rond, denkend dag en nacht en dag
Dan kijk je rond — er moet een verklaring zijn
En de spanning stijgt!
Profiteer — laat niets Fantasie zijn
Hoe groei je als je je groei afremt?
Niets wat je zegt slaat nog ergens op.
Dan kijk je rond — er moet een verklaring zijn
En de spanning stijgt!
Zittend in mijn leunstoel, steeds maar weer te denken.
Ik kan er niet uit.
Terughoudend in mijn koude zweet, denkend dag en nacht en dag
Dan kijk je om je heen-Er valt niets meer te zeggen
En de spanning stijgt!