Killing Joke — Money Is Not Our God songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Money Is Not Our God" van Killing Joke.
Songteksten
Nine tenths of the law than sic
Is possesion
Life expressed in matter is a blasphemy
Success defined by aquisition stinks!
So busy trying to make a living i forgot about living
Yes i do So busy trying to make a living i forget about life
The best things i found in life were my birthright
Green fields mean more to me than a brand new car
Will you swap your hi-fi for a clear blue sky?
Will you cash in all your shares for Gods clean air?
Is your answer yes, or no, to these painful truths?
Is your answer yes, or no, to these painful truths?
Do you grovel to your master?
Do you beg like a dog?
First things first, repeat to yourself
AHHH MONEY!, Money is not our GOD!
Mine!
The best things in life are free
Mine!
I own the beach and the blazing sunset
Mine!
I own the waves and the fresh air
Mine!
I drink the milk of the stars in this beautiful moment
Say to yourself
ALL THESE THINGS ARE MINE!
Repeat after me!
Money’s not our God
Do you grovel to your master?
Do you beg like a dog?
First things first, repeat to yourself
AHHH MONEY!
Songtekstvertaling
Negen tiende van de wet dan sic
Bezit
Leven uitgedrukt in materie is een godslastering.
Succes gedefinieerd door aquisitie stinkt!
Zo druk met proberen om de kost te verdienen dat ik vergat te leven.
Ja, Ik heb het zo druk met mijn brood verdienen dat ik het leven vergeet.
De beste dingen die ik in het leven vond waren mijn geboorterecht.
Groene velden betekenen meer voor me dan een gloednieuwe auto.
Wil je je hi-fi ruilen voor een heldere blauwe lucht?
Wil je al je aandelen inwisselen voor schone lucht?
Is uw antwoord ja, of nee, op deze pijnlijke waarheden?
Is uw antwoord ja, of nee, op deze pijnlijke waarheden?
Kruip je voor je meester?
Smeek je als een hond?
Alles op z ' n tijd.
AHHH GELD! Geld is onze GOD niet.
Van mij!
De beste dingen in het leven zijn gratis
Van mij!
Ik bezit het strand en de brandende zonsondergang
Van mij!
Ik bezit de golven en de frisse lucht.
Van mij!
Ik drink de melk van de sterren op dit mooie moment
Zeg tegen jezelf
AL DEZE DINGEN ZIJN VAN MIJ!
Zeg me na.
Geld is niet onze God.
Kruip je voor je meester?
Smeek je als een hond?
Alles op z ' n tijd.
AHHH GELD!