Killerpilze — Wir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wir" van Killerpilze.
Songteksten
Du bist mir so nahe und trotzdem so fern
Dass etwas nicht stimmt
Musst du mir nicht erklär'n
Ich gebe dir alles, was ich geben kann
Doch was das bedeutet, hast du nicht erkannt
Ein Tag mit dir, ist ein Tag voller Glück
Wir schaffen uns Träume, Stück für Stück
Du weißt, früher gingen wir Hand in Hand
Aber dass du jetzt gehn willst
Raubt mir den Verstand
Ich schließe die Augen und hoff' du bleibst hier
Ich kann nicht allein sein, es gibt nur ein Wir
Ein Teil von mir stirbt, wenn ich dich verlier'
Drum schließ ich die Augen und hoff' du bleibst hier
Vieles war scheiße, das gebe ich zu
Niemand hat mir verziehen, niemand, nur du!
Bei uns war das Streiten ganz normal
Wirklich nichts Schlimmes und phänomenal
Lass mich nicht hier, nicht allein in der Nacht!
Ich hab mir echt viele Gedanken gemacht
Ich kann dir nicht sagen, ich änder' mich jetzt
Neben mir ist noch dein Platz besetzt
Ich schließe die Augen…
Was du mir bedeutest, kann ich nicht beschreiben
Ich kann dich nur bitten, bei mir zu bleiben
Du tust mir so gut, und das weißt du genau
Gib mich nicht auf! Du kannst mir vertraun
Ich schließe die Augen…
Was du mir bedeutest, kann ich nicht beschreiben
Ich kann dich nur bitten, bei mir zu bleiben
Ich schließe die Augen und hoff' du bleibst hier
Und falls du doch gehst, schließ bitte die Tür!
Songtekstvertaling
Je bent zo dicht bij me en toch zo ver weg.
Dat er iets mis is.
Je hoeft het me niet uit te leggen.
Ik geef je alles wat ik kan geven.
Maar wat dat betekent, wist je niet
Een dag met jou is een dag van geluk
We creëren dromen, stukje bij beetje.
We gingen altijd hand in hand.
Maar dat je nu wilt gaan
Mijn geest beroven
Ik sluit mijn ogen en hoop dat je hier blijft.
Ik kan niet alleen zijn.
Een deel van mij sterft als ik verlies.
Dus ik sluit mijn ogen en hoop dat je hier blijft.
Veel ervan was klote, dat geef ik toe.
Niemand vergaf me, niemand, alleen jij!
Bij ons was de ruzie heel normaal.
Echt niets slechts en fenomenaal
Laat me hier niet alleen ' s nachts.
Ik heb echt veel nagedacht.
Ik kan je niet vertellen dat ik nu verander.
Naast mij is je plaats nog bezet.
Ik doe mijn ogen dicht.…
Ik kan niet beschrijven wat je voor me betekent.
Ik kan je alleen vragen om bij me te blijven.
Je doet me zo goed, en dat Weet je.
Geef me niet op! Je kunt me vertrouwen.
Ik doe mijn ogen dicht.…
Ik kan niet beschrijven wat je voor me betekent.
Ik kan je alleen vragen om bij me te blijven.
Ik sluit mijn ogen en hoop dat je hier blijft.
En als je weggaat, doe dan de deur dicht.