Killerpilze — SCHNEESONNESCHNEE songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "SCHNEESONNESCHNEE" van Killerpilze.
Songteksten
Wir war´n groß und am Ende doch so klein
Wie so vieles checkt man´s erst im Nachhinein
War´n so Feuer und so Flamme füreinander
Für die Momente bin ich dir unendlich dankbar
Wir war´n dabei und dabei völlig high von uns
und plötzlich
ging es ziemlich schnell vorbei
Ich habe nie kapiert wie alles kam, warum vom Himmel direkt in die Hölle fahren?
Doch es ist ok Es tut nicht mehr weh
Schneesonneschnee
Ja vergeht adé
Und es ist ok Jetzt tut´s nicht mehr weh
Schneesonneschnee
Ich bleib nicht stehen adé
Du hast mir gezigt was alles möglich ist
Warum zu viel davon irgendwann dann tödlich ist
Ich dachte immer dass du viel zu viel rauchst,
jetzt tu ich´s selbst, weil ich den Atem nicht mehr brauch
Ich hab für dich nie unsre Lieder gespielt, und trotzdem hast du mich komplett
gefühlt
Zwischen uns waren noch ganz andere dinge wichtig,
zwischen uns warn noch verdammt viel Dinge richtig
Doch es ist ok Es tut nicht mehr weh
Schneesonneschnee
Ja vergeht adé
Und es ist ok Jetzt tut´s nicht mehr weh
Schneesonneschnee
Ich bleib nicht stehen adé
Wir haben geliebt, haben getrunken, sind versunken
Haben uns verändert, haben gestritten, sind ertrunken
Himmelhochjauchzend, tot betrübt liegt nah beisammen
Seitdem ist ´n Jahr und ´n Tag vergangen.
(Dank an Pascal Löffler für den Text)
Songtekstvertaling
We waarschuwen groot en uiteindelijk zo klein
Zoals zoveel dingen, controleert de mens alleen achteraf.
Waarschuw dus voor het vuur en voor de vlam.
Voor de momenten ben ik je oneindig dankbaar.
Wij waarschuwen daarmee en daarmee zijn wij hoogmoedig.
en plotseling
het ging vrij snel voorbij.
Ik heb nooit begrepen hoe het allemaal kwam, waarom rechtstreeks van de hemel naar de hel gaan?
Maar het doet geen pijn meer.
Sneeuw-zon-sneeuw
Ja passes adé
En het is ok nu doet geen pijn meer
Sneeuw-zon-sneeuw
Ik stop adé niet.
Je hebt me alles gegeven wat mogelijk is.
Waarom is te veel ervan op een gegeven moment fataal?
Ik dacht altijd dat je veel te veel rookte.,
nu doe ik het zelf, want Ik heb de adem niet meer nodig.
Ik heb nog nooit onze liedjes voor je gespeeld, en toch heb je mij helemaal
voelen
Andere dingen waren belangrijk tussen ons.,
tussen ons, waarschuw nog steeds heel veel dingen juist.
Maar het doet geen pijn meer.
Sneeuw-zon-sneeuw
Ja passes adé
En het is ok nu doet geen pijn meer
Sneeuw-zon-sneeuw
Ik stop adé niet.
We hebben liefgehad, we hebben gedronken, we zijn gezonken
Hebben ons veranderd, hebben geruzied, zijn verdronken
De hemel verblijdt zich, dood bedroefd ligt dicht bij elkaar
Sindsdien is n jaar en n dag voorbij.
(Dank aan Pascal Löffler voor de tekst)