Killerpilze — IMMER NOCH JUNG songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "IMMER NOCH JUNG" van Killerpilze.
Songteksten
Sag mir nicht
Der Zug is' abgefahrn', die Chance verpasst
Ich glaub', dass wir noch Luft nach oben haben
Wasn los?
Dein Blick ist furchtbar kalt
Warum glühst Du nicht mehr?
Es wär vorbei, hast kein' Bock mehr auf das Risiko
Doch «Nummer Sicher» ist nur sicher
War schon immer so Weißt Du nicht mehr?
Wir wollten leben
Aber nicht auf Stand-By
Wir sind immer noch jung
Wir brennen lieber durch als langsam aus
Wir sind immer noch jung
Und wenn du willst, sind wir hier morgen schon raus
Wir fang' noch 1000x an, ändern einfach den Plan
Bis endlich alles gut is', irgendwann
Wir sind immer noch jung
Wir brennen lieber durch als langsam aus
Unser Tanz is' noch nicht ausgetanzt
Du musst wach bleiben
Damit du Träume jagen kannst
Das ist kein Test und auch nicht Hollywood
Das hier ist echt, spring dich frei
Heut spüren wir keinen Druck
Will nicht mehr warten, lass uns reisen, lass mir keine Wahl
Bring mich zum Leuchten
Ich will brennen so wie früher mal
Weißt Du nicht mehr?
Wir wollten alles
Und am besten sofort
Wir sind immer noch jung
Wir sind immer noch jung
Und wenn du willst, brechen wir heute aus
Komm, ich hol dich da raus
Du warst viel zu lange auf Stand-By
Viel zu lange down, geh mit mir high
Wir sind immer noch jung
Wir sind immer noch jung
Songtekstvertaling
Vertel het me niet.
De trein is 'weg', de kans gemist
Ik denk dat we nog een weg te gaan hebben.
Was los?
Je ziet er vreselijk koud uit.
Waarom straal je niet meer?
Het is voorbij.
Maar "het veilig spelen" is alleen veilig
Is altijd zo geweest dat je het je niet meer herinnert?
We wilden leven.
Maar niet op stand-By.
We zijn nog jong.
We branden liever door dan langzaam uit te branden.
We zijn nog jong.
En als je wilt, zijn we hier morgen weg.
We beginnen 1000 keer, verander gewoon het Plan.
Tot uiteindelijk alles goed is, ooit.
We zijn nog jong.
We branden liever door dan langzaam uit te branden.
Onze dans is nog niet gedanst
Je moet wakker blijven.
Zodat je dromen kunt najagen.
Dit is geen test, noch is het Hollywood
Dit is echt, Spring gratis
Vandaag voelen we geen druk.
Zullen niet meer wachten, laten we reizen, laat me geen keus
Laat me schitteren.
Ik wil branden zoals vroeger.
Weet je dat niet meer?
We wilden alles.
En Best onmiddelijk
We zijn nog jong.
We zijn nog jong.
En als je wilt, breken we vandaag uit.
Kom op, Ik haal je daar weg.
Je bent al veel te lang stand-by.
Veel te lang naar beneden, ga hoog met me mee
We zijn nog jong.
We zijn nog jong.