Killerpilze — Grauer Vorhang songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grauer Vorhang" van Killerpilze.
Songteksten
Die Wohnung wirkt still
Dein Platz ist so leer
Außer dem Fernseher
Läuft hier gar nichts mehr
Du fehlst mir so Ich schaue hinaus
Die Wolken hängen tief
Als ob du mir was sagen willst
Ich versteh dich nicht
Hinter dem grauen Vorhang bleibe ich allein
Und insgeheim hoffe ich irgendwann kommst du herein
Bleibst du dann nur zu Besuch und lässt mich zurück
Bricht mir das mein Herz
Kann das schlimmer sein
Als jede Woche auf dich zu warten
Aber falls du kommst, steht schon Kuchen da
Für uns zwei
Wieder schmeiß ich ihn weg
Du warst nicht da Hinter dem grauen Vorhang bleibe ich allein
Weil uns alles trennt
Und insgeheim hoff ich irgendwann kommst du herein
Wie ein Happy End
Weil uns alles trennt
Irgendwann wird es wie ein Happy End
Wo du mich wiedererkennst
Und uns nichts mehr trennen kann
Du du du du du du du!
Warte noch ein bisschen
Ich bin schon auf dem Weg zu dir
(Ich bin schon auf dem Weg zu dir)
Hinter dem grauen Vorhang bleibe ich allein
Weil uns alles trennt
Und eigentlich möchte ich jetzt ganz bald bei dir sein
Wie ein Happy End
Hinter dem grauen Vorhang bleibe ich allein
Weil uns alles trennt
Und eigentlich möcht ich jetzt bei dir im Himmel sein
Quasi mein Happy End
Songtekstvertaling
Het appartement ziet er rustig uit.
Je huis is zo leeg.
Behalve de TV.
Niets werkt hier meer.
Je mist me dus ik kijk uit
De wolken hangen laag
Alsof je me iets wilt vertellen.
Ik begrijp je niet.
Achter het grijze gordijn blijf ik alleen
En stiekem hoop ik dat je ooit binnen komt
Dan blijf je om me te bezoeken en laat je me achter.
Breekt mijn hart
Kan dit erger?
Dan elke week op je te wachten
Maar als je komt, is er al taart.
Voor ons tweeën.
Ik gooi hem weer weg.
Je was er niet achter het grijze gordijn. ik blijf alleen.
Omdat alles ons scheidt.
En stiekem hoop ik dat je ooit binnen komt
Als een gelukkig einde
Omdat alles ons scheidt.
Uiteindelijk zal het als een gelukkig einde zijn
Waar je me herkent
En niets kan ons nog scheiden.
Je bent jezelf.
Wacht nog even.
Ik ben al op weg naar jou.
(Ik ben al op weg naar jou)
Achter het grijze gordijn blijf ik alleen
Omdat alles ons scheidt.
En eigenlijk wil ik heel snel bij je zijn.
Als een gelukkig einde
Achter het grijze gordijn blijf ik alleen
Omdat alles ons scheidt.
En eigenlijk wil ik nu bij je zijn in de hemel.
Quasi - mijn Happy end