Killerpilze — Ferngesteuert songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ferngesteuert" van Killerpilze.
Songteksten
Ich hasse Regeln und Verbote
Denn die sind mir total egal
Ich seh' gut aus, ganz ohne Mode
Von mir aus sing' ich nur im Schal
Du lässt dich regieren, ferngesteuert aktivieren
Und du machst, alles was man dir sagt
Lässt du dich zensieren? Zur Marionette degradieren?
Ich hab’s geschafft, mich frei zu machen von dieser Last
Ich änder' micht nicht auf Kommando
Es ist noch nicht passiert und es wird niemals gescheh’n
Was auch nicht hilft, ist ein kleiner Denkanstoß!
Meine freie Entscheidung und ich kann drübersteh'n
(Refrain)
Das ist nur ein Denkanstoß
Ein Denkanstoß
Lass dich nicht regier’n
Außer von dir selbst
Hauptsache ist
Dass du dir selbst gefällst
(Refrain)
Songtekstvertaling
Ik haat regels en verboden.
Want het kan me niet schelen.
Ik zie er goed uit zonder Mode.
Van mij zing ik alleen in de sjaal
Je laat jezelf leiden, op afstand geactiveerd
En je doet alles wat je gezegd wordt.
Word je gecensureerd? Degraderen tot een marionet?
Ik heb mezelf bevrijd van deze last.
Ik verander niet op commando.
Het is nog niet gebeurd en het zal nooit gebeuren.
Wat ook niet helpt is een klein voedsel om over na te denken!
Mijn vrije keuze en ik kan eroverheen staan.
(Chorus)
Dat is gewoon een gedachte-provocerende gedachte
stof tot nadenken
Laat je niet leiden.
Behalve in je eentje.
Het belangrijkste is
Dat je van jezelf houdt
(Chorus)