Killer Mike — 2 Sides songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "2 Sides" van Killer Mike.
Songteksten
Saying that you from here
You don’t never come here
Saying that you from here
You don’t never come here
Saying that you from here
You don’t never come here
(Well goddamn!
There must be 2 sides)
Too many niggas running 'round here lying
Claiming my city and they ain’t from mine
A-town niggas so real, so raw
My bloodline is by law
My pedigree is souls on three
Souls on one, souls on four
In other words fuckboy I ain’t no ho Nigga, I’m known at the AAMCO
Where the dope gets sold and the hammers blow
Steal at the store where you grandma go You know the same store where you can’t go Cause you ain’t go, stop lying ho Niggas see dumb niggas eyein' yo'
Piece and chain, 'bout to blow your brain
You wanna G up but you can’t
Real niggas do what a fuckboy can’t
Come through 'hood in wet-ass paint
Leave the car running with a filled up tank
Let a motherfucker try and touch my Chevy
Guarantee that I’m a put four in his belly
Two in his chest and a few in his neck
Then I dip back out to the flat
West-side OG that be me Martin Luther King on my ID
Shawty Lo and T.I.P
Both know me from the goddamn streets
Now ask your favourite rapper 'bout me No, ask your favourite d-boy about me Ask Lil' Lean, ask Fat Steez
Ask Sleepy and Young Pill
All they gonna tell you is I keep it real
I put that shit on Adamsville
You say you from the west-side?
(Well goddamn! There must be 2 sides)
You say you from the east-Side?
(Well goddamn! There must be 2 sides)
You say you from the south-side?
(Well goddamn! There must be 2 sides)
You say you from the north-side?
(Well goddam! There must be 2 sides)
West-side bound but I’m east-side found
Ask them Glenwood boys I’m 'round
Who is these east-side niggas you 'round?
Ain’t never, ever seen none of 'em clowns
I don’t never see 'em on Candler Road
In east with that
Nigga steady saying he from Decatur
Pussy, you’s a fucking faker
I’m a ask them niggas on Marve Road
I’m a ask them niggas on Memorial
I’m a ask them niggas on Panola Road
If the niggas don’t know, I’m a ask some hoes
Why? Cause you pussy, nigga
I ain’t no pussy nigga
Think I am then push me, nigga
Wet me up and dush me, nigga
Up shopping in south DeKalb
South DeKalb with a Or Candler Road, Red Lobster cracking
With my east-side mobster faction
Might see me with on a Kirkwood block
With a east-side Chevy rider named Big Block
Or Moderm Ave. with my top on drop
Radio on Pac just gripping my cock
Gripping my Glock and gripping my grain
On Crumington Highway getting some brain
Raymore Drive, I made my name
Slinging that pure Bolivian 'caine
Making some change two years before
The older bitch came two years after
Met Gucci Mane through DJ Funk and Daryl James
I’m real with it mayne
You say you from the west-side?
(Well goddamn! There must be 2 sides)
You say you from the east-Side?
(Well goddamn! There must be 2 sides)
You say you from the south-side?
(Well goddamn! There must be 2 sides)
You say you from the north-side?
(Well goddam! There must be 2 sides)
Saying that you from here
You don’t never come here
Songtekstvertaling
Dat jij hier vandaan komt.
Je komt hier nooit.
Dat jij hier vandaan komt.
Je komt hier nooit.
Dat jij hier vandaan komt.
Je komt hier nooit.
Verdomme.
Er moeten twee kanten zijn.)
Er lopen hier te veel negers rond die liegen.
Mijn stad claimen en ze zijn niet van mij.
A-town nikkers zo echt, zo rauw
Mijn bloedlijn is bij wet.
Mijn stamboom is zielen op drie.
Zielen op één, zielen op vier
Met andere woorden fuckboy ik ben geen ho Nigga, ik ben bekend bij de AAMCO
Waar de dope wordt verkocht en de hamers blazen
Steel in de winkel waar je oma heengaat je kent dezelfde winkel waar je niet heen kunt omdat je niet gaat, stop met liegen Ho nigga 's zien domme nigga' s naar je kijken
Stuk en ketting, op het punt om je hersenen te blazen
Je wilt naar boven, maar dat kan niet.
Echte negers doen wat een fuckboy niet kan.
Kom door de kap met natte verf.
Laat de auto lopen met een tank vol
Laat een klootzak mijn Chevy proberen aan te raken.
Garandeer dat ik een stop vier in zijn buik ben.
Twee in zijn borst en een paar in zijn nek.
Dan duik ik terug naar de flat.
West side OG dat ben ik Martin Luther King op mijn ID
Shawty Lo en T. I. P
Ze kennen me allebei van de straat.
Vraag aan je favoriete rapper over mij nee, vraag aan je favoriete d-boy over mij vraag aan Lil 'Lean, vraag aan Fat Steez
Vraag slaperig en Jong pil
Alles wat ze zeggen is dat ik het echt houd.
Ik heb dat op Adamsville gezet.
Je zegt dat je van de west side bent?
Verdomme. Er moeten twee kanten zijn.)
Je zegt dat je van de oostkant komt?
Verdomme. Er moeten twee kanten zijn.)
Je zegt dat je van de zuidkant komt?
Verdomme. Er moeten twee kanten zijn.)
Je zegt dat je van de noordkant komt?
Verdomme. Er moeten twee kanten zijn.)
West side bound but I ' m east-side found
Vraag maar aan de jongens van Glenwood.
Wie zijn die East side negers?
Ik heb nog nooit een van die clowns gezien.
Ik zie ze nooit op Candler Road.
In het oosten met dat
Nikker zegt dat hij Uit Decatur komt.
Watje, je bent een bedrieger.
Ik ben een vraag aan die nikkers op Marve Road.
Ik ben een vraag aan die nikkers op Memorial.
Ik ben een vraag aan die nikkers op Panola Road.
Als de negers het niet weten, vraag ik wat hoeren.
Waarom? Omdat je een watje bent.
Ik ben geen mietje.
Denk dat ik ben dan duw me, nigga
Maak me nat en duw me, nigga.
Winkelen in south DeKalb
South DeKalb met een of Candler Road, Red Lobster cracking
Met mijn oostkant maffiafamilie.
Misschien zie je me met een Kirkwood blok.
Met een east side Chevy rider genaamd Big Block.
Of Moderm Ave. met mijn topje op de grond
Radio op Pac grijpt mijn lul
M 'n Glock vastpakken en M' n graan vastpakken.
Op Crumington Highway krijg je hersens
Raymore Drive, ik heb mijn naam gemaakt
Die pure Boliviaanse caine verkopen.
Twee jaar eerder iets veranderen
De oudere trut kwam twee jaar later.
Met Gucci Mane via DJ Funk en Daryl James
Ik ben er echt mee, mayne.
Je zegt dat je van de west side bent?
Verdomme. Er moeten twee kanten zijn.)
Je zegt dat je van de oostkant komt?
Verdomme. Er moeten twee kanten zijn.)
Je zegt dat je van de zuidkant komt?
Verdomme. Er moeten twee kanten zijn.)
Je zegt dat je van de noordkant komt?
Verdomme. Er moeten twee kanten zijn.)
Dat jij hier vandaan komt.
Je komt hier nooit.