Killer Aspect — Bonfire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bonfire" van Killer Aspect.
Songteksten
In my private little world,
everybody’s shining
and they’re happy
so please,
don’t come messing around
with the dark clouds
In my everyday little things
I try to help them
to survive the day
so please,
don’t call me 'cause I’m busy collecting
I’ll wait here by the phone,
she’s nowhere to be found,
we’ll miss you when you’re gone
Yet, we sing
we got nothing to hold on to
Yet, we sing
we don’t have to worry today
Then we set
bonfires on the beach
we don’t care about tomorrow
We walk along the beach
every day
We don’t know about
them sorrows
So, please don’t bother,
don’t even try to mess my head
In this big and wide universe
In my little atmosphere
I try to see it clear
but I don’t wanna know
about sadness, not today
'cause I…
…feel fine
I miss you when you’re gone
Yet, we sing
we got nothing to hold on to
Yet, we sing
we don’t have to worry today
Then we set
bonfires on the beach
we don’t care about tomorrow
Time goes by
I wait here by the phone
The sun goes down
The fire’ll guide us home
another round
she’s nowhere to be found
she’s nowhere to be found
And we sing
we got nothing to hold on to
Yeah, we sing
we don’t have to worry today
Then we set
bonfires on the beach
we don’t care about tomorrow
We don’t care about tomorrow
Time goes by
I wait here by the phone
The sun goes down
The fire’ll guide us home
Time goes by
I wait here by the phone
The sun goes down
The fire’ll guide us home
(repeat to fade)
Songtekstvertaling
In mijn privé wereldje,
iedereen schijnt
en ze zijn gelukkig.
dus alsjeblieft.,
geen geintjes.
met de donkere wolken
In mijn alledaagse dingetjes
Ik probeer ze te helpen.
om de dag te overleven
dus alsjeblieft.,
bel me niet, want ik ben bezig met verzamelen.
Ik wacht hier bij de telefoon.,
ze is nergens te vinden.,
we zullen je missen als je weg bent.
Toch zingen we
we hebben niets om aan vast te houden.
Toch zingen we
we hoeven ons vandaag geen zorgen te maken.
Dan gaan we
vreugdevuur op het strand
morgen kan ons niet schelen.
We lopen langs het strand
dagelijks
Dat weten we niet.
de zorgen
Doe geen moeite.,
probeer me niet in de war te brengen.
In dit grote en brede universum
In mijn kleine sfeer
Ik probeer het helder te zien.
maar Ik wil het niet weten.
over verdriet, niet vandaag.
want ik ... …
... voel je goed
Ik mis je als je weg bent.
Toch zingen we
we hebben niets om aan vast te houden.
Toch zingen we
we hoeven ons vandaag geen zorgen te maken.
Dan gaan we
vreugdevuur op het strand
morgen kan ons niet schelen.
De tijd gaat voorbij
Ik wacht hier bij de telefoon.
De zon gaat onder
Het vuur zal ons naar huis leiden.
nog een ronde.
ze is nergens te vinden.
ze is nergens te vinden.
En we zingen
we hebben niets om aan vast te houden.
Ja, we zingen
we hoeven ons vandaag geen zorgen te maken.
Dan gaan we
vreugdevuur op het strand
morgen kan ons niet schelen.
Morgen kan ons niet schelen.
De tijd gaat voorbij
Ik wacht hier bij de telefoon.
De zon gaat onder
Het vuur zal ons naar huis leiden.
De tijd gaat voorbij
Ik wacht hier bij de telefoon.
De zon gaat onder
Het vuur zal ons naar huis leiden.
(herhaal vervagen)