Killah Priest — Things We Share songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Things We Share" van Killah Priest.
Songteksten
I burped upon my mothers skirt, threw up it church
Lift my little head, looked around the room, that alert
At first I seen two ladies who reminded me of a nurse
The first creatures I seen while coming to this Earth
In search, my mind still seeking
I seen this little lady life her little arms, shouting glory while she reading
Curiosity, I start reaching for her book
My mommy took my little head, laid me on her shoulders and shook
Almost went to sleep but no not this time
A lot on this young toddlers mind
Dreams of kings, and graveyards and thrones and dollar signs
No one interpret but I guess this day was my purpose
I lift my head again and start searching
My ancestors brought from Africa on the slave ships
Now return in the air with first class trips
Passenger six, window seat, relax and viewing the fish
The trees, the seas are blue like the jewels on my fist
From the islands of Costa Rica we share the same life
Children play with marbles of gold, return the plight
We share the same life, we share that same life
I heard his voice in the side of my ears, mad raspy but clear
So I start to turn around real slow, y`all know
I`m shaking and stuff, that baby thing about to fall
You might laugh but I`m two inches tall
Finally, I see this black man in a black robe
His hair all white, turning pages, saying lets read Job
And above him this white image on a cross
Then suddenly, a light enters my thoughts
Indian Gods look like them, Chinese Buddha looks like them
Arab`s Muhammad look like them
I thinking why I`m in an all black church
But then Jesus have to have white skin
Like him, it`s kind of frightening
That`s why everybody else prosper `cause they won`t convert to me
Your own are supposed to always come first
Not only that but Moses was Pharaoh`s favourite
Made ruler over everything, lay with Egyptian maidens
And Pharaoh loved Moses like his own
Same lips, same nose, same skin tone
Even Hebrews hated Moses, they thought he was Egyptian
Put Ramzi and him together they couldn`t tell the difference
And learn this fact, history proved that
Ancient Egyptians were always and still is black
That makes Moses, Joseph, Jesus and David
The same colour as the tribe chained on the slave ships
Not only that but Moors ruled in Spain
For a thousand years they reigned, we complete that chain
We have black scholars like J. Rogers
While the devil government praise their dollar
I pray for the day they holler
Songtekstvertaling
Ik boerde op m ' n moeders rok, kotste over de kerk.
Til mijn kleine hoofd op, keek rond de kamer, dat alarm
Eerst zag ik twee dames die me aan een verpleegster deden denken.
De eerste wezens die ik zag toen ik naar deze aarde kwam
In search, my mind still seeking
Ik zag deze kleine dame leven haar kleine armen, schreeuwen glorie terwijl ze leest
Nieuwsgierigheid, ik begin naar haar boek te reiken.
Mijn moeder nam mijn kleine hoofd, legde me op haar schouders en schudde
Ik ging bijna slapen, maar deze keer niet.
Veel over deze jonge peuters.
Dromen van koningen, kerkhoven, tronen en dollartekens
Niemand interpreteert het, maar ik denk dat deze dag mijn doel was.
Ik til mijn hoofd weer op en begin te zoeken.
Mijn voorouders kwamen uit Afrika op de slavenschepen.
Nu terug in de lucht met eersteklas uitstapjes
Passagier zes, zitplaats bij het raam, ontspan en bekijk de vis
De bomen, de zeeën zijn blauw als de juwelen op mijn vuist
Van de eilanden van Costa Rica delen we hetzelfde leven
Kinderen spelen met knikkers van goud, geef de benarde toestand terug
We delen hetzelfde leven, we delen hetzelfde leven.
Ik hoorde zijn stem in de zijkant van mijn oren, raspend maar helder
Dus ik draai me langzaam om.
Ik sta te trillen en zo, dat baby ding gaat vallen.
Je mag lachen, maar ik ben vijf centimeter lang.
Eindelijk zie ik een zwarte man in een zwart gewaad.
Zijn haar helemaal wit, pagina ' s draaien, zeggen laten lezen Job
En boven hem deze witte afbeelding op een kruis
Dan komt plotseling een licht in mijn gedachten
Indiase goden lijken op hen, Chinese Boeddha lijkt op hen.
Arabische Mohammed lijkt op hen.
Ik denk waarom ik in een zwarte kerk zit.
Maar dan moet Jezus een witte huid hebben.
Net als hij, is het een beetje beangstigend.
Dat is waarom iedereen bloeit omdat ze zich niet tot mij bekeren.
Je eigen horen altijd op de eerste plaats te komen.
Niet alleen dat, maar Mozes was farao ' s favoriet
Heerser over alles, lag bij Egyptische Maagden
En Fir ' aun hield van Moesa zoals hijzelf.
Zelfde lippen, zelfde neus, zelfde huidskleur.
Zelfs Hebreeërs haatten Mozes, ze dachten dat hij Egyptenaar was.
Zet Ramzi en hem bij elkaar. ze konden het verschil niet zien.
En leer dit feit, de geschiedenis heeft bewezen dat
Oude Egyptenaren waren altijd en zijn nog steeds zwart
Dat maakt Mozes, Jozef, Jezus en David
Dezelfde kleur als de stam geketend op de slavenschepen.
Niet alleen dat, maar Moren regeerden in Spanje.
Duizend jaar lang regeerden ze, we voltooien die keten.
We hebben zwarte geleerden zoals J. Rogers.
Terwijl de duivel regering hun dollar prijst
Ik bid voor de dag dat ze schreeuwen.