Killah Priest — The End Is Coming songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The End Is Coming" van Killah Priest.
Songteksten
Are we speeding up the highways of life?
No hazard lights on, never stopping for gas
Never to think what we did wrong
Those freeway signs say we passed, says: «Slow Down»
But you on the road now
You see the accident; you figured you’ll go around
So without your signal lights on you switch lanes
Into the other dude’s path in the past we had big names
Radio on the forecast said there’s black clouds and thick rain
Somehow you think of the cat you blasted in the past
«Thick Cash» was his nickname; we all brought up in hard luck
Elevators with beer bottle and piss stains
Or was it the ice in the mixture of the liquor
That made you sleep with your wife’s sister
Or was it the ambulance lights that made you see the bright picture
You wake up; the horn’s blowing, the engine running
The next sign up the road reads: «The End is Coming»
(Hook) Priest
«The End is Coming»
«The End is Coming»
«The End is Coming»
«The End is Coming»
«The End is Coming»
«The End is Coming»
So you put your hand back on the key, you turn the ignition
Taking off at full speed, a rider’s ambition
Caught an empty bottle Tequila in the passenger seat
Glance up in the rear view mirror start patting your cheeks
Gotta stay awake, all the alcohol got you falling asleep
All the poisonous toxins your body absorbed in a week
Look in the same mirror again
See all your so called friends sitting behind you
And that remind you
Of all your mother’s words that you was blind to
You lose control over your wheel
You begin to swerve beyond the lines and almost blew
Your tires, bad news for the driver
Your heart’s racing fast, there’s no off ramp for you to get gas
Just a dark crooked path, you pray patrol lights flash
But when you look through the glass your whole life pass
You see a sign up ahead, it’s the toll
On the other side is the crossroad
The croak lady smiles, mother something
She said up ahead the accident one miles says:
«The End is Coming»
(Hook) Priest
«The End is Coming»
«The End is Coming»
«The End is Coming»
«The End is Coming»
The forming nature of man was designed as God planned
Till it was destroyed from the fruit from one hand
Then we built a fruit stand
A life reduction, reluctant to get sucked in
Our luck ends in the cuffs to the pens
Then there’s a prayer discussions
Angels or devils, tough decision
When an narcotic is doing most of the discussion with us
Thank goodness we came to the status of a relic
Affectionately regarded, it’s true
But it’s irrelevant to our times
Devilishment fill our minds
And not to glorify it, 'cause I side with the righteous
It brings out life best in abundance
Dice bets up in the hundreds
Gamble with death, the price is set for us to be hunted
But what did the streets do for us?
But kill all of us, the morgue or the bus?
You lose your life or doing life
You decide tonight,
(Hook) Priest
«The End is Coming»
«The End is Coming»
«The End is Coming»
«The End is Coming»
«The End is Coming»
«The End is Coming»
«The End is Coming»
«The End is Coming»
«The End is Coming»
«The End is Coming»
(Priest talking)
Just when you grab on to the wheel
When you’re driving over will
It’s man’s will
It’s not an actual car wheel
And your drive is what drives you
The motivation, understand that
Understand this road —
That we’re up is a crossroads
We have to make a decision
And know «The End is Coming»
«The End is Coming»
«The End is Coming»
Songtekstvertaling
Versnellen we de snelwegen van het leven?
Geen gevarenverlichting aan, nooit stoppen voor gas
Nooit te bedenken wat we verkeerd deden.
Die verkeersborden zeggen dat we voorbij kwamen en zeggen:»
Maar je bent nu onderweg.
Je ziet het ongeluk, je dacht dat je er omheen zou gaan.
Dus zonder je signaallichten wissel je van baan
In het verleden hadden we grote namen.
Radio op de weersvoorspelling zegt dat er zwarte wolken zijn en dikke regen.
Op de een of andere manier denk je aan de kat die je in het verleden hebt opgeblazen.
"Dik geld" was zijn bijnaam, we brachten allemaal veel geluk.
Liften met bierfles en pisvlekken
Of was het het ijs in het mengsel van de drank
Daardoor sliep je met de zus van je vrouw.
Of waren het de ambulance lichten die je het heldere beeld lieten zien
Je wordt wakker, De Hoorn blaast, de motor loopt.
Het volgende bord op de weg luidt: "het einde komt eraan»
Priester.
"Het einde komt eraan»
"Het einde komt eraan»
"Het einde komt eraan»
"Het einde komt eraan»
"Het einde komt eraan»
"Het einde komt eraan»
Dus je legt je hand terug op de sleutel, je draait de ontsteking
Op volle snelheid opstijgen, de ambitie van een ruiter
Ik ving een lege fles Tequila op de passagiersstoel.
Kijk omhoog in de achteruitkijkspiegel begin te kloppen op je wangen
Je moet wakker blijven, door al die alcohol val je in slaap.
Alle giftige gifstoffen die je lichaam in een week heeft opgenomen.
Kijk nog eens in dezelfde spiegel.
Zie al je zogenaamde vrienden achter je zitten
En dat doet je eraan denken
Van al je moeders woorden waar je blind voor was
Je verliest de controle over je wiel
Je begint uit te wijken over de lijnen en je blies bijna
Je banden, slecht nieuws voor de chauffeur.
Je hart gaat snel, er is geen afrit voor jou om te tanken.
Alleen een duister krom pad, bid je dat patrouillichtjes knipperen
Maar als je door het glas kijkt, gaat je hele leven voorbij.
Je ziet een bord verderop, Het is de tol.
Aan de andere kant is het kruispunt
De krokodillenvrouw glimlacht, moeder iets
Ze zei dat het ongeluk een kilometer verderop was.:
"Het einde komt eraan»
Priester.
"Het einde komt eraan»
"Het einde komt eraan»
"Het einde komt eraan»
"Het einde komt eraan»
De vorming van de mens werd ontworpen zoals God gepland had.
Tot hij van de vruchten van de ene hand verwoest werd.
Toen bouwden we een fruitkraam.
Een levensreductie, onwillig om meegezogen te worden.
Ons geluk eindigt in de boeien van de pennen
Dan is er een gebed discussie
Engelen of duivels, moeilijke beslissing
Als een narcotica het grootste deel van de discussie met ons doet
Gelukkig hebben we een relikwie.
Liefdevol bekeken, het is waar
Maar het is irrelevant voor onze tijd.
Duivels vullen onze gedachten.
En niet om het te verheerlijken, want ik sta aan de zijde van de rechtvaardigen.
Het brengt het beste leven in overvloed.
Dobbelstenen inzetten in de honderden
Gok met de dood, de prijs is bepaald voor ons om opgejaagd te worden.
Maar wat deden de straten voor ons?
Maar ons allemaal doden, het lijkenhuis of de bus?
Je verliest je leven of levenslang.
Jij beslist vanavond.,
Priester.
"Het einde komt eraan»
"Het einde komt eraan»
"Het einde komt eraan»
"Het einde komt eraan»
"Het einde komt eraan»
"Het einde komt eraan»
"Het einde komt eraan»
"Het einde komt eraan»
"Het einde komt eraan»
"Het einde komt eraan»
(Priester praat)
Net als je je vastklampt aan het stuur
Wanneer je rijdt over will
Het is de wil van de mens.
Het is geen echt autowiel.
En je drive is wat je drijft
De motivatie, begrijp dat
Begrijp deze weg —
Dat we boven zijn is een kruispunt
We moeten een beslissing nemen.
And know "The End is Coming»
"Het einde komt eraan»
"Het einde komt eraan»