Kill Your Idols — Looking Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Looking Back" van Kill Your Idols.
Songteksten
When I look back on the things I’ve seen
The countless faces and the places I’ve been
I often wonder if it’s come to an end
What kind of life is waiting round the bend
When I’m gone will anyone care?
Will all the things I cherish still be there?
Who bears the torch we must leave behind
Never ending questions filling my mind
I’m looking back
At the life I’ve had
Now looking ahead
I know I should be glad
The memories seem to fill my days
The future’s lurking in a crowdy haze
I like to think it’s all in my control
But this uncertainty is taking it’s toll
I’m looking back
I’m looking back
I’m looking back
I’m looking back
I’m looking back
I’m looking back
Songtekstvertaling
Als ik terugkijk op de dingen die ik heb gezien
De ontelbare gezichten en de plaatsen waar ik geweest ben
Ik vraag me vaak af of er een einde aan komt.
Wat voor leven wacht er in de bocht
Als ik weg ben, kan het iemand iets schelen?
Zullen alle dingen die ik koester er nog zijn?
Wie draagt de fakkel die we achter moeten laten
Nooit eindigende vragen vullen mijn geest
Ik kijk terug.
In het leven dat ik had
Nu vooruitkijken
Ik weet dat ik blij zou moeten zijn.
De herinneringen schijnen mijn dagen te vullen.
De toekomst ligt op de loer.
Ik denk dat ik alles onder controle heb.
Maar deze onzekerheid eist zijn tol.
Ik kijk terug.
Ik kijk terug.
Ik kijk terug.
Ik kijk terug.
Ik kijk terug.
Ik kijk terug.