Kill Your Idols — Last Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Song" van Kill Your Idols.
Songteksten
And Maybe I was wrong
Maybe I dont belong
Maybe Im not so strong
Maybe this is my last song.
Who am I? Where do I fit in?
I thought I found it, I thought you were my peers,
I thought I beat my fears, I thought there were no more tears,
I thought that all had disappeared.
Well dont worry, I wont hold you back.
I have made my last attack.
I will gain from what you lack,
Humiliation, it feels like a smack.
And Maybe I was wrong
Maybe I dont belong
Maybe Im not so strong
Maybe this is my last song.
Stinging cheeks and watery eyes.
Hey guess what? Its me I despise.
Maybe if I was more passive.
Then I could just live and let live.
But to me its more then that.
Catchy rhymes of bullshit lines.
I thought these were the best of times?
Well, I was in for a surprise
Songtekstvertaling
En misschien had ik het mis.
Misschien hoor ik er niet bij.
Misschien ben ik niet zo sterk.
Misschien is dit mijn laatste nummer.
Wie ben ik? Waar pas ik in?
Ik dacht dat ik het gevonden had, ik dacht dat jullie mijn gelijken waren.,
Ik dacht dat ik mijn angsten overwon, ik dacht dat er geen tranen meer waren. ,
Ik dacht dat alles verdwenen was.
Maak je geen zorgen, Ik hou je niet tegen.
Ik heb mijn laatste aanval gedaan.
Ik zal winnen van wat je mist.,
Vernedering, het voelt als een klap.
En misschien had ik het mis.
Misschien hoor ik er niet bij.
Misschien ben ik niet zo sterk.
Misschien is dit mijn laatste nummer.
Stekende wangen en waterige ogen.
Raad eens? Ik veracht mezelf.
Misschien als ik meer passief was.
Dan kon ik gewoon leven en laten leven.
Maar voor mij is het meer dan dat.
Pakkende rijmpjes van onzin.
Ik dacht dat dit de beste tijd was?
Ik had een verrassing voor je.