Kill Your Idols — Don't Call Me, I Won't Call You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Call Me, I Won't Call You" van Kill Your Idols.
Songteksten
Don’t ask me if you don’t have the time
I’m not ok so save your time
I don’t mean to over react
But now the favor has to be paid back
Don’t want to hear no more boring stories
Don’t care about your fears and your worries
Don’t really care if you’re down in the dumps
You’re never there when I’m taking my lumps
Don’t want to hear that you’ve got no rock
Don’t wanna hear about the girls you want to fuck
Thought we were friends but I guess we’re not
Let’s end this now, let the phone calls stop
It’s really easy, this is my grievance
Friendship’s aren’t based on convenience
When I need you you’re never there
You never really seem to care
Don’t ask me if you don’t have the time
I’m not ok so save your time
I don’t mean to over react
But now the favor has to be paid back
Don’t want to hear no more boring stories
Don’t care about your fears and your worries
I don’t care if you’re down in the dumps
You’re never there when I’m taking my lumps
It’s really easy, this is my grievance
Friendship’s aren’t based on convenience
When I need you you’re never there
You never really seem to care
Don’t call me, I won’t call you
So now I guess we’re through
See you some other day
With nothing left to say
It’s really easy, this is my grievance
Friendship’s aren’t based on convenience
When I need you you’re never there
You never really…
Songtekstvertaling
Vraag me niet of je geen tijd hebt.
Ik ben niet in orde dus bespaar je de tijd
Ik wil niet te veel reageren.
Maar nu moet de gunst terugbetaald worden.
Ik wil geen saaie verhalen meer horen.
Maak je geen zorgen over je angsten en zorgen.
Het maakt me niet uit of je in de put zit.
Je bent er nooit als ik mijn klontjes neem.
Ik wil niet horen dat je geen steen hebt.
Ik wil niets horen over de meisjes die je wilt neuken.
Ik dacht dat we vrienden waren, maar ik denk dat we dat niet zijn.
Laten we dit nu beëindigen, laat de telefoontjes stoppen.
Het is heel makkelijk, Dit is mijn grief.
Vriendschap is niet gebaseerd op gemak.
Als ik je nodig heb, ben je er nooit.
Je lijkt er nooit echt om te geven.
Vraag me niet of je geen tijd hebt.
Ik ben niet in orde dus bespaar je de tijd
Ik wil niet te veel reageren.
Maar nu moet de gunst terugbetaald worden.
Ik wil geen saaie verhalen meer horen.
Maak je geen zorgen over je angsten en zorgen.
Het maakt me niet uit of je in de put zit.
Je bent er nooit als ik mijn klontjes neem.
Het is heel makkelijk, Dit is mijn grief.
Vriendschap is niet gebaseerd op gemak.
Als ik je nodig heb, ben je er nooit.
Je lijkt er nooit echt om te geven.
Bel me niet, Ik zal je niet bellen.
Dus nu denk ik dat we klaar zijn.
Tot een andere dag.
Met niets meer te zeggen.
Het is heel makkelijk, Dit is mijn grief.
Vriendschap is niet gebaseerd op gemak.
Als ik je nodig heb, ben je er nooit.
Je hebt nooit echt…