Kill Your Idols — Can't Take It Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Take It Away" van Kill Your Idols.
Songteksten
I’m as passive as I can be
I’m so blind i can’t see
Why people take advantage of me Squeeze me dry of all I’ve got
Drained of life, I slowly rot
Just because I care a lot
Take my money, take my time
Take whatever I call mine
Never greedy always fucking kind
Now I’m empty do you care
Doesn’t matter
I’m always there to let you strip me fucking bare
Can’t take it away from me Can’t take my pride
All I know is all I’ve got
But i know i have a lot time
for this to fucking stop
Playing games with my head
suppressed anger burning red
It’s better off
that I have something said
Blank stares and blatant lies
half truths and alabis
pull the shades over my eyes
Now I’m wise to your game
and I see it’s all the same
Once again myself
Songtekstvertaling
Ik ben zo passief als ik kan zijn
Ik ben zo blind dat ik niets kan zien.
Waarom mensen profiteren van mij knijp me droog van alles wat ik heb
Leeggezogen van het leven, rot ik langzaam weg
Omdat ik veel om je geef.
Neem mijn geld, neem mijn tijd
Neem wat ik de mijne noem.
Nooit hebberig altijd verdomd aardig.
Nu ben ik leeg.
Maakt niet uit.
Ik ben er altijd om me te laten uitkleden.
Je kunt het me niet afnemen. je kunt mijn trots niet afnemen.
Alles wat ik weet is alles wat ik heb
Maar ik weet dat ik veel tijd heb.
om dit te stoppen.
Spelletjes spelen met mijn hoofd
onderdrukte woede die rood brandt
Het is beter af.
dat ik iets gezegd heb.
Blanco blikken en schaamteloze leugens
halve waarheden en Albis
doe de gordijnen over mijn ogen.
Nu ben ik wijs voor je spel.
en ik zie dat het allemaal hetzelfde is.
Opnieuw mezelf