Kill Your Idols — Autumn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Autumn" van Kill Your Idols.
Songteksten
So we can’t work it out, and I don’t want to work it out
Fall is coming soon and I’m fine with being alone
Don’t want to let you in, already seen where you’ve been
What’s the point of giving in, refuse to say goodbye again
It’s just another day
There’s nothing left to say
I’ll watch the falling leaves alone and shed no tears
I look forward to the fall this year
Shorter days and longer nights, you’re no longer in my sight
The trees are bare and you’re not there for me. (to ruin it with another fight)
And as I walk the quiet streets, dead rotting leaves beneath my feet
I’ll think about our separate lives, I tried. (But now at least I know I tried)
It’s just another day
There’s nothing left to say
I’ll watch the falling leaves alone, and shed no tears
I look forward to the fall this year
I’ll watch the fires burn, and breathe the cool night air
And as the fires burn, you’ll know that I don’t care
I’ll watch the fires burn, and breathe the cool night air
And as the fires burn, you’ll know that I don’t care
You’ll know that I don’t care
You’ll know that I don’t care
I know that you don’t care
Songtekstvertaling
Dus we kunnen het niet oplossen, en Ik wil het niet oplossen.
De herfst komt eraan en ik vind het prima om alleen te zijn.
Ik wil je niet binnenlaten, ik heb al gezien waar je geweest bent.
Wat is het nut van toegeven, weigeren om weer afscheid te nemen?
Het is gewoon een andere dag.
Er valt niets meer te zeggen.
Ik zal de vallende bladeren alleen zien en geen tranen laten
Ik kijk uit naar de herfst van dit jaar
Kortere dagen en langere nachten, je bent niet langer in mijn ogen
De bomen zijn kaal en jij bent er niet voor mij. (om het te ruïneren met een ander gevecht)
En als ik door de rustige straten loop, rottende dode bladeren onder mijn voeten.
Ik zal aan onze gescheiden levens denken, dat heb ik geprobeerd. Maar nu Weet ik tenminste dat ik het geprobeerd heb.)
Het is gewoon een andere dag.
Er valt niets meer te zeggen.
Ik zal de vallende bladeren alleen zien en geen tranen laten.
Ik kijk uit naar de herfst van dit jaar
Ik zal het vuur zien branden en de koele nachtlucht inademen.
En als het vuur brandt, Weet je dat het me niet kan schelen.
Ik zal het vuur zien branden en de koele nachtlucht inademen.
En als het vuur brandt, Weet je dat het me niet kan schelen.
Je weet dat het me niet kan schelen.
Je weet dat het me niet kan schelen.
Ik weet dat het je niets kan schelen.