Kill Your Idols — All That And Vans Too! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All That And Vans Too!" van Kill Your Idols.
Songteksten
It was so quiet I could hear your tabacco burn
Yet ever after all of this time, I’ll still never learn
I look down at the stoop where we would sit
And the sidewalk stains where you would spit
That night was just too dark, I couldn’t see
I searched in the darkness, but would you search for me?
I felt around for you, my face was warm and flushed
I didn’t think that good things needed to be rushed
I feel you laughing at me, say good-bye and allow me to drown
I’m swirling around the life of a clown
The prince of this town, so where is my crown?
So where is my crown?
So now I’ll never go outside again
It seems to me your test was my plan
Do you remember where it went?
I do, all alone, just me and you
We didn’t have a lot to say those days
Now it’s too late, that time has gone away
What a shame, too bad they had to end
Couldn’t we just sit and share a smoke again?
I feel you laughing at me, say good-bye and allow me to drown
I’m swirling around the life of a clown
The prince of this town, so where is my crown?
So where is my crown?
I feel you laughing at me, say good-bye and allow me to drown
I’m swirling around the life of a clown
The prince of this town, so where is my crown?
So where is my crown?
Songtekstvertaling
Het was zo stil dat ik je tabacco hoorde branden.
Maar na al die tijd, zal ik het nog steeds nooit leren.
Ik kijk naar de stoep waar we zouden zitten.
En de vlekken op de stoep waar je zou spugen
Die nacht was gewoon te donker, Ik kon niet zien
Ik zocht in de duisternis, maar zou je me zoeken?
Ik voelde voor je, mijn gezicht was warm en rood
Ik dacht niet dat goede dingen gehaast moesten worden.
Ik voel dat je me uitlacht, vaarwel zegt en me laat verdrinken
Ik draai rond het leven van een clown
De Prins van deze stad, dus waar is mijn kroon?
Waar is mijn kroon?
Dus nu ga ik nooit meer naar buiten.
Volgens mij was jouw test mijn plan.
Weet je nog waar het heen ging?
Dat doe ik, helemaal alleen, alleen jij en ik.
We hadden niet veel te zeggen die dagen.
Nu is het te laat, die tijd is weg.
Wat jammer, jammer dat ze moesten eindigen.
Kunnen we niet weer gaan zitten roken?
Ik voel dat je me uitlacht, vaarwel zegt en me laat verdrinken
Ik draai rond het leven van een clown
De Prins van deze stad, dus waar is mijn kroon?
Waar is mijn kroon?
Ik voel dat je me uitlacht, vaarwel zegt en me laat verdrinken
Ik draai rond het leven van een clown
De Prins van deze stad, dus waar is mijn kroon?
Waar is mijn kroon?