Kill Your Ex — Mudlark songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mudlark" van Kill Your Ex.

Songteksten

Reach inside your sea of minds
Give it time to unravel itself
And go to hell where you find yourself
Produce thought in a world of nots
Leave it to us to explore the earth
And find you jewel in this world of hate
You spent all night laughing
You spent all night languishing
The record brings out skeletons
Ask them what happened to the flesh of a war zone
Boarded off from public
There’s half his body left there
Up at me his eyes still stare
Guess who swore, swore they wouldn’t… steal the love of a virgin?
It’s distant, but deafening
Pick apart the rose on this grave
I would die to be there in your… in your place
Despite living in hell, we found something to love
Come back sweetie; spill what you’ve got all along
Guess who swore, swore they would?
Steal the love. Misunderstood
Look inside. Run and hide
We can’t build what we are
Guess who swore, swore they wouldn’t… steal the love of a virgin?
It’s distant, but deafening
Pick apart the rose on this grave
I would die to be there in your… in your place

Songtekstvertaling

Reik in je zee van geesten
Geef het tijd om zichzelf te ontrafelen.
En loop naar de hel waar je jezelf vindt
Denk na in een wereld van nots
Laat het aan ons over om de aarde te verkennen.
En vind je juweel in deze wereld van haat
Je hebt de hele nacht gelachen.
Je hebt de hele nacht wegkwijnen
De plaat brengt skeletten naar boven
Vraag ze wat er gebeurd is met het vlees van een oorlogsgebied.
Aan boord van het publiek
De helft van zijn lichaam is daar nog.
Zijn ogen staren nog steeds naar me
Raad eens wie zwoer, zwoer dat ze de liefde van een maagd niet zouden stelen?
Het is ver weg, maar oorverdovend.
Kies de roos op dit graf.
Ik zou er alles voor over hebben om in jouw plaats te zijn.
Ondanks het leven in de hel, vonden we iets om van te houden.
Kom terug lieverd, vertel wat je al die tijd al hebt.
Raad eens wie het gezworen heeft?
Steel de liefde. Begrepen
Kijk binnen. Rennen en verstoppen
We kunnen niet bouwen wat we zijn.
Raad eens wie zwoer, zwoer dat ze de liefde van een maagd niet zouden stelen?
Het is ver weg, maar oorverdovend.
Kies de roos op dit graf.
Ik zou er alles voor over hebben om in jouw plaats te zijn.