Kill Your Ex — Headspin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Headspin" van Kill Your Ex.
Songteksten
We’re all wasteful… everyone
Please come into my life and say it’s all right
We are all graceful… everyone
Whether it’s rain or shine
Time goes on
And on And on And on…
Take me from this place. I can’t think
A moment away is a bite to the starved
Let us feed this monster that crawls down our backs
I feel it standing on my skin
Aside from dashing out into streets…
Life is scarce and self-defeating
Seldom are we moved by its motion
Take me from this place. I can’t think
Gold: It’s what we got now
Not what we came for. Not what we came for
Don’t look down
Free as a prisoner
Who killed in cold blood
Who killed in cold blood
Don’t look down
What will you miss when you’re gone?
What will be lost when you go?
All eyes wander sending out SOS’s
Where will we go?
Let this beam of light be a miracle
My back will soon give out
What will we do then? What will we do then?
Customs mean nothing in a world like ours
Gold: It’s what we got now
Not what we came for. Not what we came for
Don’t look down
Free as a prisoner
Who killed in cold blood
Who killed in cold blood
Don’t look down
What will you miss when you’re gone?
What will be lost when you go?
Take me from this place. I can’t think
Take me from this place. I can’t think
Songtekstvertaling
We zijn allemaal verkwistend ... iedereen
Kom alsjeblieft in mijn leven en zeg dat het goed is.
We zijn allemaal sierlijk... iedereen
Of het nu regen of zonneschijn is
De tijd gaat door
En aan en aan en aan…
Haal me hier weg. Ik kan niet denken
Een moment weg is een beet in de hongerige
Laat ons dit monster voeden dat in onze rug kruipt
Ik voel het staan op mijn huid
Behalve op straat rennen.…
Het leven is schaars en zelfvernietigend.
Zelden worden wij door zijn beweging bewogen.
Haal me hier weg. Ik kan niet denken
Het is wat we nu hebben.
Niet waar we voor kwamen. Niet waar we voor kwamen.
Niet naar beneden kijken.
Vrij als een gevangene
Die in koelen bloede doodde
Die in koelen bloede doodde
Niet naar beneden kijken.
Wat zal je missen als je weg bent?
Wat gaat er verloren als je gaat?
Alle ogen dwalen af en sturen SOS ' s
Waar gaan we heen?
Laat deze lichtstraal een wonder zijn
Mijn rug zal het snel opgeven.
Wat gaan we dan doen? Wat gaan we dan doen?
Douane betekent niets in een wereld als de onze.
Het is wat we nu hebben.
Niet waar we voor kwamen. Niet waar we voor kwamen.
Niet naar beneden kijken.
Vrij als een gevangene
Die in koelen bloede doodde
Die in koelen bloede doodde
Niet naar beneden kijken.
Wat zal je missen als je weg bent?
Wat gaat er verloren als je gaat?
Haal me hier weg. Ik kan niet denken
Haal me hier weg. Ik kan niet denken