Kill the Young — Darwin Smiles songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Darwin Smiles" van Kill the Young.

Songteksten

Well someone started fighting in the back of our yard
Even when the music stopped still nowhere to hide
Now I’m the sort of person to get off with things light
Every now and then I get involved with the plight
Stupid
Stupid so they said
You don’t seem funny and you don’t seem nice
You’ve got your problems tenfold them thrice
We both got involved in hipocrisy
But that doesn’t matter when it’s you and it’s me
Revolution, another twinkle in my eye
Revolution’s dead, it died in the bed where evolution lies
Well calm descended quickly due to mainly the frost
Battleground deserted, maybe nobody lost
Well I have got this feeling they’ll be back in the droves
Oh my god where are you? Just start digging the holes
Stupid
Stupid so they said
You don’t seem funny and you don’t seem nice
You’ve got your problems tenfold them thrice
We both got involved in hipocrisy
But that doesn’t matter when it’s you and it’s me
Revolution, another twinkle in my eye
Revolution’s dead, it died in the bed where evolution lies
Evolution, my Darwin smiles
Revolution’s dead, it died in the bed where evolution lies

Songtekstvertaling

Iemand begon te vechten in de achtertuin van onze tuin.
Zelfs toen de muziek stopte, kon je je nergens verstoppen.
Nu ben ik het soort persoon om uit te gaan met dingen licht
Af en toe raak ik betrokken bij de benarde situatie.
Domme
Stom, zeiden ze.
Je lijkt niet grappig en je lijkt niet aardig.
Je hebt je problemen vertienvoudigd.
We raakten allebei betrokken bij hipocritis.
Maar dat maakt niet uit als jij het bent en ik het Ben.
Revolution, another twinkle in my eye
Revolutie is dood, het stierf in het bed waar de evolutie ligt
De rust daalde snel door de vorst.
Slagveld verlaten, misschien niemand verloren
Ik heb het gevoel dat ze terug in de droves zullen zijn.
Waar ben je? Begin gewoon de gaten te graven.
Domme
Stom, zeiden ze.
Je lijkt niet grappig en je lijkt niet aardig.
Je hebt je problemen vertienvoudigd.
We raakten allebei betrokken bij hipocritis.
Maar dat maakt niet uit als jij het bent en ik het Ben.
Revolution, another twinkle in my eye
Revolutie is dood, het stierf in het bed waar de evolutie ligt
Evolutie, mijn Darwin lacht
Revolutie is dood, het stierf in het bed waar de evolutie ligt