Kill the Complex — Wonderland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wonderland" van Kill the Complex.
Songteksten
She cries alone tonight
Her eyes drift away
Nothing could save her
She decided a long time ago
I am the fool who never told her I love her so
No one was caring
And she was wearing her heart on her sleeve
I love a girl who’s not afraid to bleed
But now I wish she had cut me
She dies alone tonight
The world is fast asleep
So many people with problems like hers
Why can’t they see
They all have someone like me
Now she’s gone
And I am stuck here singing my sad song
She will never hear
No was caring as she was wearing her heart on her sleeve
I love a girl who’s not afraid to bleed
But now I wish she had cut me
She died alone that night
Where was I
I was writing carefully
I was writing a letter
To finally tell her
We could live happily ever after
She would fall in love with me
But now she’s gone
And am stuck here singing my sad song
She will never hear
No was caring as she was wearing her heart on her sleeve
I love a girl who’s not afraid to bleed
But now I wish she had cut me
I wish I had died
I wish I had died
But I’m still alive
I wish I had died…
No was caring as she was wearing her heart on her sleeve
I love a girl who’s not afraid to bleed
But now I wish she had cut me
Deeper the razor blades get no where
And surrounded we never know
I can’t help but wonder
Could we have saved each other
She’s dead and I am dying in Wonderland
I wish she had taken me with her
I would be holding her hand
We could be in heaven or hell
It don’t matter
We could be in Wonderland
Songtekstvertaling
Ze huilt alleen vanavond.
Haar ogen drijven weg.
Niets kon haar redden.
Dat heeft ze lang geleden besloten.
Ik ben de dwaas die haar nooit verteld heeft dat ik van haar hou.
Niemand gaf erom.
En ze droeg haar hart op haar mouw
Ik hou van een meisje dat niet bang is om te bloeden.
Maar nu wou ik dat ze me gesneden had.
Ze sterft alleen vanavond.
De wereld slaapt vast.
Zoveel mensen met problemen als die van haar
Waarom kunnen ze het niet zien?
Ze hebben allemaal iemand zoals ik.
Nu is ze weg.
En ik zit hier vast en zing mijn droevige lied
Ze zal het nooit horen.
No was caring as she was wearing her heart on her mouw
Ik hou van een meisje dat niet bang is om te bloeden.
Maar nu wou ik dat ze me gesneden had.
Ze stierf alleen die nacht.
Waar was ik?
Ik was zorgvuldig aan het schrijven.
Ik schreef een brief.
Om het haar eindelijk te vertellen.
We zouden nog lang en gelukkig kunnen leven.
Ze zou verliefd op me worden.
Maar nu is ze weg.
En ik zit hier vast en zing mijn droevige lied
Ze zal het nooit horen.
No was caring as she was wearing her heart on her mouw
Ik hou van een meisje dat niet bang is om te bloeden.
Maar nu wou ik dat ze me gesneden had.
Ik wou dat ik dood was.
Ik wou dat ik dood was.
Maar ik leef nog.
Ik wou dat ik dood was.…
No was caring as she was wearing her heart on her mouw
Ik hou van een meisje dat niet bang is om te bloeden.
Maar nu wou ik dat ze me gesneden had.
Dieper de scheermesjes krijgen geen waar
En omringd zijn weten we nooit
Ik vraag me af ...
Hadden we elkaar kunnen redden?
Ze is dood en ik ga dood in Wonderland.
Had ze me maar meegenomen.
Ik zou haar hand vasthouden.
We kunnen in de hemel of de hel zijn.
Het maakt niet uit.
We kunnen in Wonderland zijn.