Kill Paradise — Fine Without You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fine Without You" van Kill Paradise.
Songteksten
I can see you in my own true hopes and dreams: They are surreal
Captivated by my true life, I want you to feel
You apologize, put down your lies, and move your mouth so i sympathize
You turned your back and that was that, threw away what we could’ve had
Cause I’m fine with you
I just wanted to let you know
That you can’t come and go when you leave me a note
You should’ve thought of that before like i said
I am fine with you
I just wanted to let you know
Because the world you know is so second grade it’s typical: you come and go You put my heart on a string around your neck
And wore it proud for all to see
I wish you were who you used to be So i gotta be strong, gotta keep moving on Got you singing my song;You're singing it all wrong and i’m laughing cause i’m
so glad you said goodbye
Cause I’m fine with you
I just wanted to let you know
That you can’t come and go when you leave me a note
You should’ve thought of that before like i said
I am fine with you
I just wanted to let you know
Because the world you know is so second grade it’s typical: you come and go Your body of deception and lies, doing anything with anybody for braggin rights
When you sit down and cry you should think of how i…
I moved on, and i’m proving you wrong
The proof is in the lyrics so just listen to your song
I know you’re alone, Dont call
Cause I’m fine with you
I just wanted to let you know
That you can’t come and go when you leave me a note
You should’ve thought of that before like i said
I am fine with you
I just wanted to let you know
Because the world you know is so second grade it’s typical: you come and go
(Thanks to Stacey for these lyrics)
Songtekstvertaling
Ik kan je zien in mijn eigen ware hoop en dromen: ze zijn surrealistisch
Gefascineerd door mijn ware leven, wil ik dat je voelt
Je verontschuldigt je, zet je leugens neer, en beweeg je mond zodat ik leef met je mee.
Je draaide je om en dat was dat, gooide weg wat we hadden kunnen hebben.
Want Ik vind het prima met jou.
Ik wilde je alleen laten weten
Dat je niet kunt komen en gaan als je een briefje voor me achterlaat
Daar had je eerder aan moeten denken, zoals ik al zei.
Ik vind het prima met jou.
Ik wilde je alleen laten weten
Omdat de wereld die je kent zo tweede klas is dat het typisch is: je komt en gaat je zet mijn hart op een koord om je nek
En droeg het trots voor iedereen om te zien
Ik wou dat je was wie je was, dus ik moet sterk zijn, Ik moet doorgaan je zingt mijn lied, Je zingt het helemaal verkeerd en ik lach omdat ik ben
ik ben zo blij dat je afscheid nam.
Want Ik vind het prima met jou.
Ik wilde je alleen laten weten
Dat je niet kunt komen en gaan als je een briefje voor me achterlaat
Daar had je eerder aan moeten denken, zoals ik al zei.
Ik vind het prima met jou.
Ik wilde je alleen laten weten
Omdat de wereld die je kent zo tweede klas is dat het typisch is: je komt en gaat je lichaam van misleiding en leugens, doet alles met iemand om op te scheppen rechten
Als je gaat zitten en huilt moet je denken aan hoe ik…
Ik ben verder gegaan, en ik bewijs dat je het mis hebt.
Het bewijs zit in de tekst dus luister naar je lied
Ik weet dat je alleen bent.
Want Ik vind het prima met jou.
Ik wilde je alleen laten weten
Dat je niet kunt komen en gaan als je een briefje voor me achterlaat
Daar had je eerder aan moeten denken, zoals ik al zei.
Ik vind het prima met jou.
Ik wilde je alleen laten weten
Omdat de wereld die je kent zo tweede klas is dat het typisch is: je komt en gaat
(Dank aan Stacey voor deze teksten)