Kill Paradise — Brain Candy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brain Candy" van Kill Paradise.
Songteksten
Whoo haha
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, you’re looking so pretty
Hey, pretty lady
Oh, how you doin' today?
I would love to get to know you and make you mine
And take you off to heaven if that’d be okay
What d’you say? Let me grab you by the hand and we’ll make our way
Out of town, out of the way of this mess you’ve been living in from day-to-day
So please don’t play with fragile heart
Just do it like you wanna, just do it like you wanna
Fall so deep they couldn’t pull us apart
Isn’t it crazy how the world can keep you caged up, pretty girl?
When all you wanna do is throw your dress, so go ahead, Princess
And baby I’m thinking maybe that you and I should hope until the day our cries
are cold
Oh and we don’t have to worry at all, it’ll be the best ending that anyone has
ever told (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
I can’t help it, I’m just falling; I’ve learned from my mistakes and baby I’m
not stalling
Sweet light pouring, sweet like cheesecake, porcelain skin, for heavens sake
Just gimme a break, just gimme some time, just gimme that look and I’ll make
you mine, oh Valentine
What a pick-up line, butterflies and cloud nine, in decline all the time
You always do, you always do, you put me through this mess everyday
Isn’t it crazy how the world can keep you caged up, pretty girl?
When all you wanna do is throw your dress, so go ahead, Princess
And baby I’m thinking maybe that you and I should hope until the day our cries
are cold
Oh and we don’t have to worry at all, it’ll be the best ending that anyone has
ever told
Songtekstvertaling
Whoo haha
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Je ziet er zo mooi uit.
Hé, mooie dame.
Hoe gaat het vandaag?
Ik zou je graag leren kennen en van jou de mijne maken.
En neem je mee naar de hemel als dat goed is.
Wat zeg je ervan? Ik pak je bij de hand en dan gaan we weg.
Uit de stad, uit de weg van deze rotzooi waar je van dag tot dag in leeft.
Dus speel alsjeblieft niet met breekbaar hart.
Doe het zoals je wilt, doe het zoals je wilt.
Val zo diep dat ze ons niet uit elkaar kunnen trekken.
Is het niet gek hoe de wereld je kan opsluiten, mooie meid?
Als alles wat je wilt doen is je jurk gooien, dus ga je gang, prinses.
En baby Ik denk misschien dat jij en ik moeten hopen tot de dag dat ons huilen
zijn koud
Oh en we hoeven ons geen zorgen te maken, het zal het beste einde zijn dat iemand heeft
ooit verteld (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Ik kan het niet helpen, Ik val gewoon, Ik heb geleerd van mijn fouten en baby Ik ben
geen tijd rekken
Zoet licht gieten, zoet als kwarktaart, porseleinen huid, in hemelsnaam
Doe me een lol, geef me wat tijd, geef me die blik en ik maak
je bent van mij, Oh Valentine
Wat een pick-up lijn, vlinders en cloud nine, die de hele tijd achteruit gaan
Dat doe je altijd, dat doe je altijd, je zet me elke dag door deze rotzooi.
Is het niet gek hoe de wereld je kan opsluiten, mooie meid?
Als alles wat je wilt doen is je jurk gooien, dus ga je gang, prinses.
En baby Ik denk misschien dat jij en ik moeten hopen tot de dag dat ons huilen
zijn koud
Oh en we hoeven ons geen zorgen te maken, het zal het beste einde zijn dat iemand heeft
ooit verteld