Kill Lincoln — That's Cool… In a Totally Negative and Destructive Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's Cool… In a Totally Negative and Destructive Way" van Kill Lincoln.
Songteksten
PACKED ALL YOU HAD INTO A DUFFLE BAG
«MAYBE A CHANGE OF PACE WON’T BE SO BAD»
AS YOU STARE INTO A PINT GLASS,
CIGGARETTES PILED UP IN A TIME-LAPSE
THE CLOCK STRIKES 3 AND YOU’RE SLAMMIN THE DOOR
CALIFORNIA DOESN’T SEEM THAT FAR ANYMORE
THE PROMISE YOU MADE AND THE FRIENDS THAT YOU HATE
ARE A THING OF THE PAST, IN THE MIRROR AND THEY’RE FADING FAST
WHAT’LL IT TAKE FOR ME TO FUCK THIS UP?
WHAT IF YOU SAID I WASN’T GOOD ENOUGH?
WHEN DID THE SIMPLE THINGS BECOME SO TOUGH?
STUCK IN THE PAST AND NOW I’M STUCK IN A RUT
GIVE ME THE ROAD AND GIVE ME GASOLINE
THE FURTHER I GO THE CLOSER PROBLEMS SEEM,
BUT LIKE I ALWAYS SAY
MY SOLUTIONS ARE COOL IN A TOTALLY DESTRUCTIVE WAY
SOMEDAY WAS YESTERDAY YOU SAID
ICE-PACK HELD AGAINST YOUR HEAD
ONLY ONE PLACE LEFT TO GO.
FEELING BAD AND NEVER LOSING TRACK
REMEMBERING ALL THE THINGS THAT HELD YOU BACK
LIKE YOUR FAST FADING CONSCIENCE
LITTLE GUILT FROM A LITTLE INDULGENCE
A TRUNK FULL OF QUESTIONS YOU COULDN’T IGNORE
NOW YOU’RE FINDING STATE LINES LIKE THERE AREN’T ANYMORE
YOU SAY THAT YOUR’RE GREAT, AND LETTING GO OF THE HATE
BUT IT SHOWS ON YOUR FACE, AND THE SCARS THEY WON’T FADE
WHAT’LL IT TAKE FOR ME TO FUCK THIS UP?
WHAT IF YOU SAID I WASN’T GOOD ENOUGH?
WHEN DID THE SIMPLE THINGS BECOME SO TOUGH?
Songtekstvertaling
ALLES WAT JE HAD INGEPAKT IN EEN PLUNJEZAK.
"MISSCHIEN IS EEN VERANDERING VAN TEMPO NIET ZO SLECHT»
ALS JE IN EEN PINT GLAS KIJKT,
SIGARETTEN STAPELDEN ZICH OP IN EEN TIME-LAPSE.
DE KLOK SLAAT DRIE EN JE SLAAT DE DEUR IN
CALIFORNIË LIJKT NIET ZO VER MEER.
DE BELOFTE DIE JE MAAKTE EN DE VRIENDEN DIE JE HAAT
ZIJN EEN DING VAN HET VERLEDEN, IN DE SPIEGEL EN ZE VERVAGEN SNEL
WAT HEB IK NODIG OM DIT TE VERPESTEN?
WAT ALS JE ZEI DAT IK NIET GOED GENOEG WAS?
SINDS WANNEER ZIJN DE SIMPELE DINGEN ZO MOEILIJK?
VAST IN HET VERLEDEN EN NU ZIT IK VAST IN EEN SLEUR
GEEF ME DE WEG EN GEEF ME BENZINE.
HOE VERDER IK GA, HOE DICHTER DE PROBLEMEN LIJKEN,
MAAR ZOALS IK ALTIJD ZEG
MIJN OPLOSSINGEN ZIJN COOL OP EEN TOTAAL DESTRUCTIEVE MANIER.
OP EEN DAG WAS GISTEREN ZEI JE
IJS TEGEN JE HOOFD.
ER IS NOG MAAR ÉÉN PLEK OVER.
SLECHT VOELEN EN NOOIT HET SPOOR VERLIEZEN
IK HERINNER ME ALLES WAT JE TEGENHIELD.
ZOALS JE SNEL VERVAAGDE GEWETEN.
BEETJE SCHULD VAN EEN BEETJE TOEGEEFLIJKHEID
EEN KOFFERBAK VOL VRAGEN DIE JE NIET KON NEGEREN
NU VIND JE STAATSLIJNEN ALSOF DIE ER NIET MEER ZIJN.
JE ZEGT DAT JE GEWELDIG BENT, EN DE HAAT LOSLATEN.
MAAR HET IS TE ZIEN OP JE GEZICHT, EN DE LITTEKENS ZULLEN NIET VERVAGEN
WAT HEB IK NODIG OM DIT TE VERPESTEN?
WAT ALS JE ZEI DAT IK NIET GOED GENOEG WAS?
SINDS WANNEER ZIJN DE SIMPELE DINGEN ZO MOEILIJK?