Kill It Kid — Wild and Wasted Waters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wild and Wasted Waters" van Kill It Kid.
Songteksten
(Strange things happening in the land.
Strange things happening in the land.
Wars going on. Hold our heart to mourn.
Strange things happening in the land.)
Wild and wasted waters.
(Strange things happening)
Wild and wasted waters.
(Wars going on.)
Wild and wasted waters.
(Strange things happening.)
Have come to carry me, carry me on.
Carry me on, my mother’s prayers.
Carry me on, my mother’s prayers.
Dark waters have come to carry my cares,
So take me on my mother’s prayers.
Don’t you leave no candle to burn.
Don’t leave no candle, to burn.
I leave with the waves, 'neath the stern.
Don’t you leave no candle to burn.
Wild and wasted waters.
Wild and wasted waters.
Wild and wasted waters.
Have come to carry me on.
I’ll leave with the evening on my breath.
I’ll leave with the evening on my breath.
You’ll find my letters when I’ve left.
I’m gonna leave. The evening on my breath.
I won’t remember the fires of home
Won’t remember the fires of my home.
My homeless bones churn them ragged stones.
I won’t remember fires of my home.
Wild and wasted waters.
Wild and wasted waters.
Wild and wasted waters.
Have come to carry me on.
May the sickness of my heart be told.
May the sickness of my heart be told.
Let it bleed out in the coffee shop and stagger in the road.
May the sickness of my heart be told.
Wild and wasted water.
Wild and wasted water.
Wild and wasted water.
Have come to carry me —
Carry me on, carry me on,
Carry me — yes, on.
Songtekstvertaling
(Vreemde dingen gebeuren in het land.
Er gebeuren vreemde dingen op het land.
Oorlogen gaan door. Houd ons hart vast om te rouwen.
Er gebeuren vreemde dingen op het land.)
Wilde en verspilde wateren.
(Vreemde dingen gebeuren)
Wilde en verspilde wateren.
(Oorlogen gaande.)
Wilde en verspilde wateren.
Er gebeuren vreemde dingen.)
Ben gekomen om me te dragen, Draag me verder.
Draag me verder, mijn moeders gebeden.
Draag me verder, mijn moeders gebeden.
Donkere wateren zijn gekomen om mijn zorgen te dragen,
Dus neem me mee naar mijn moeders gebeden.
Laat geen kaars branden.
Laat geen kaars achter, om te branden.
Ik vertrek met de golven, vlak bij de achtersteven.
Laat geen kaars branden.
Wilde en verspilde wateren.
Wilde en verspilde wateren.
Wilde en verspilde wateren.
Zijn gekomen om me voort te dragen.
Ik vertrek met de avond op mijn adem.
Ik vertrek met de avond op mijn adem.
Je zult mijn brieven vinden als ik weg ben.
Ik ga weg. De avond op mijn adem.
Ik zal me de branden van thuis niet herinneren.
Ik zal me de branden van mijn huis niet herinneren.
Mijn dakloze botten karnen die stenen.
Ik zal me geen branden van mijn huis herinneren.
Wilde en verspilde wateren.
Wilde en verspilde wateren.
Wilde en verspilde wateren.
Zijn gekomen om me voort te dragen.
Moge de ziekte van mijn hart worden verteld.
Moge de ziekte van mijn hart worden verteld.
Laat het leegbloeden in de koffieshop en struikelen op de weg.
Moge de ziekte van mijn hart worden verteld.
Wild en verspild water.
Wild en verspild water.
Wild en verspild water.
Zijn gekomen om me te dragen —
Draag me voort, Draag me voort,
Draag me-ja, ga door.