Kill II This — Mourning Sickness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mourning Sickness" van Kill II This.
Songteksten
Sinking sand swirling at my throat
Venom floats, my memories overdose
As a child a split reality
Licking my wounds from playground brutality
Symptoms show, feeling comatose
Lost control, still my cancer grows
Abandon hope, all emotions starve, on tightened skin
My message is carved — my message is carved
Health of mind, like sparkling gold —
Colourblind and yet I’m sold
Fertile breed — Spewing like a superbulimic
Release the torment, unleash my demons
Mix emotions like blood, sweat and semen
Regurgitate my holy grail
Suck and swallow my Molotov cocktail
Repressed poison now finding its release
My life loses yet one more piece
Internal clues now twisting into form
Dragged through the mill
Like a ragdoll into thorns — ragdoll into thorns
I Reject It All — I Reject It All — I Reject It All —
I Reject It — I Reject It — I Reject It All
Overwhelming, raging self-loathing
Sucking at my soul like a starving leech
Swallow then vomit, swallow then spew
It’s my frame of mind, my favourite view
Songtekstvertaling
Zand naar m ' n keel zweven
GIF drijft, mijn herinneringen overdoseren.
Als een kind een gespleten werkelijkheid
M ' n wonden likken van geweld in de speeltuin.
Symptomen vertonen, zich comateus voelen
Verloren controle, toch groeit mijn kanker
Laat de hoop varen, alle emoties verhongeren, op aangescherpte huid
Mijn boodschap is gekerfd-mijn boodschap is gekerfd
Gezondheid van de geest, als sprankelend goud —
Kleurenblind en toch ben ik verkocht
Vruchtbaar ras spuwend als een superbulimisch
Laat de kwelling los, laat mijn demonen vrij
Meng emoties zoals bloed, zweet en sperma
Gooi mijn heilige graal eruit.
Zuig en slik mijn Molotov cocktail
Verdrongen gif komt nu vrij.
Mijn leven verliest nog een stukje
Interne aanwijzingen die nu in vorm verdraaien
Door de molen gesleept
Als een lapdoll in doornen-lapdoll in doornen
Ik Wijs Alles Af — Ik Wijs Alles Af — Ik Wijs Alles Af —
Ik Verwerp Het — Ik Verwerp Het — Ik Verwerp Het Allemaal
Overweldigend, razende zelfhaat
Zuigend aan mijn ziel als een uitgehongerde bloedzuiger
Slik dan door, slik dan door en spuug
Het is mijn gemoedstoestand, mijn favoriete uitzicht.